Back to knowledge base

How does WriteText.ai determine the country for keyword analysis and content generation?

Tags: country settings, language settings, keyword analysis, localization, multilingual

WriteText.ai uses your store’s language and country settings to deliver accurate keyword research and localized content. This ensures that:

  • Keyword analysis reflects search volumes, competition levels, and intent in your target market.
  • Content generation is localized to match the spelling, tone, and cultural norms of your chosen market.

Why country and language matter

When WriteText.ai performs keyword analysis, each keyword is linked to a specific language and country pair.

  • This pairing is essential because the same keyword can have completely different meanings, search volumes, and competition levels across countries.
  • For example: “trainers” in English (United Kingdom) usually means athletic shoes, while in English (United States) it often refers to personal coaches. Targeting the wrong market could give you misleading SEO data.

For content generation, the country setting ensures:

  • Spelling follows local conventions (e.g., “color” vs “colour”).
  • Examples, idioms, and tone match cultural expectations.
  • Product descriptions feel native to your target audience.

Default behavior

In most cases, WriteText.ai automatically detects and follows your store’s language and country settings from your ecommerce platform (WooCommerce, Magento, Shopify). These settings are then used for both keyword analysis and text generation.

When you’ll see the country selector

If WriteText.ai cannot detect your store’s country or if you have a multilingual store setup, you’ll see a country selector the first time you install WriteText.ai.

  • This ensures you can manually choose the exact country you want to use for keyword analysis and content generation.
  • Your choice will guide how keywords are analyzed and how product text is localized.

Why you can’t manually change your country later

Once chosen, you cannot manually change your country in WriteText.ai. This is intentional to prevent:

  1. Data inconsistency — Keyword metrics (volume, difficulty) are specific to one country; changing midstream would make older data unreliable.
  2. Loss of historical comparability — Switching countries would make it difficult to track SEO performance over time.
  3. Conflicts in automation — Automated keyword pipelines rely on a single country-language context for consistency.
  4. Irrelevant content updates — If content was optimized for one market, re-optimizing for a different one could harm rankings and messaging.

Platform-level changes

If you change your store’s country or language in your ecommerce platform (WordPress/WooCommerce, Magento, Shopify):

  • WriteText.ai will automatically use the updated settings for future keyword analysis and content generation.
  • Existing keyword analyses will not be retroactively recalculated.

Automated content updates

If you’ve enabled automated content updates — for example, to regenerate content when a keyword moves up the ranking pipeline — WriteText.ai will:

  • Follow the same country and language settings used during the original keyword analysis.
  • Keep updates consistent with the market context that the content was originally optimized for.

Best practices for choosing your country

  • Match your primary target market — Choose the country where you want to rank and sell most.
  • Account for local language differences — Even the same language can vary in spelling, meaning, and popularity across countries.
  • Avoid switching mid-project — If you need to target multiple countries, consider separate store views or websites, each with its own WriteText.ai setup. 
CONTENTS