"Meta title","Meta Titel"
"Meta description","Meta Beschreibung"
Description,Beschreibung
"Short description","Kurzbeschreibung"
"Short description / Open Graph text","Kurzbeschreibung / Open Graph Text"
"Open Graph text","Open Graph Text"
Important:,Wichtig:
"Please complete the <a href=""%s"">setup</a> process to use this extension.","Bitte schließen Sie den <a href=""%s"">Einrichtungsprozess</a> ab, um diese Erweiterung verwenden zu können"
"Premium is required to do this action.","Für die Durchführung dieser Aktion ist ein Premium Zugang erforderlich."
"A system error has occurred. Please try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Ein Systemfehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unser Supportteam unter support@writetext.ai."
"You haven't generated any text yet.","Sie haben noch keinen Text erstellt."
"WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing.","WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing."
"You have been redirected here because we detected a change in the field that you have set for %s. You will need to map a text field so WriteText.ai has a place to transfer your %s to. Don't worry, all your content is saved and you will be redirected back to your dashboard after setting this up.","Sie wurden hierher weitergeleitet, weil wir eine Änderung in dem von Ihnen verwendeten %s festgestellt haben. Sie müssen ein Textfeld zuordnen, damit WriteText.ai einen Ort hat, an den Ihr %s übertragen werden kann. Keine Sorge, alle Ihre Inhalte werden gespeichert und Sie gelangen nach der Einrichtung zurück zu Ihrem Dashboard."
"Image alt text generation failed because there are no images uploaded to the products selected. Upload images first before generating.","Die Generierung des Bild Alternativ-Textes ist fehlgeschlagen, da keine Bilder zu den ausgewählten Produkten hochgeladen wurden. Laden Sie vor der Textgenerierung zuerst Bilder hoch."
"ALL GROUPS","ALLE GRUPPEN"
"Customer Group","Kundengruppe"
Quantity,Menge
Price,Preis
"In Stock","Vorrätig"
"Out of Stock","Nicht auf Lager"
"Stock status","Lagerbestand"
"Transfer failed because there are no generated texts yet for some of the products selected. Generate text first before transferring.","Die Übertragung ist fehlgeschlagen, da für einige der ausgewählten Produkte noch keine Texte erstellt wurden. Bitte generieren Sie zunächst den Text, ehe Sie übertragen."
"Settings successfully saved.","Einstellungen erfolgreich gespeichert."
"Login successful!","Anmeldung erfolgreich!"
"Extension setup guide","Anleitung zur Einrichtung der Erweiterung"
"Reset successful!","Reset successful!"
"All store views","Alle Shop-Ansichten"
"The product with the ""%1"" ID doesn't exist.","The product with the ""%1"" ID doesn't exist."
"%s / %s product/s","%s / %s Produkt(e)"
"Generating text...","Text generieren..."
"Generating text... (Estimated time remaining %s minute/s)","Text generieren... (Voraussichtlich verbleibende Zeit %s Minute(n))"
"Generating text... (Estimated time remaining %s second/s)","Text generieren... (Voraussichtlich verbleibende Zeit %s Sekunde(n))"
"WriteText.ai is done generating text for your selected products.","WriteText.ai hat die Textgenerierung für die von Ihnen ausgewählten Produkte abgeschlossen."
Cancelling...,Abbrechen...
"This process has been cancelled.","Dieser Prozess wurde abgebrochen."
"WriteText.ai is currently experiencing a high volume of requests and has timed out.","WriteText.ai verzeichnet derzeit ein hohes Anfragevolumen, so dass eine Zeitüberschreitung eingetreten ist."
"Could not save the bulkGenerateRequests: %1","Could not save the bulkGenerateRequests: %1"
"bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_generate_requests: %1","Could not delete the bulk_generate_requests: %1"
"Could not save the bulkTransferRequests: %1","Could not save the bulkTransferRequests: %1"
"bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_transfer_requests: %1","Could not delete the bulk_transfer_requests: %1"
All,Alle
"Not generated","Nicht generiert"
"WriteText.ai status","WriteText.ai-Status"
Generated,Generiert
Edited,Bearbeitet
Reviewed,Überprüft
Transferred,Übertragen
"No Activity","No Activity"
"Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1","Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1"
"ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1"
"Could not save the setting: %1","Could not save the setting: %1"
"Setting with id ""%1"" does not exist.","Setting with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the Setting: %1","Could not delete the Setting: %1"
"Could not save the userFieldsSelected: %1","Could not save the userFieldsSelected: %1"
"UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist.","UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserFieldsSelected: %1","Could not delete the UserFieldsSelected: %1"
"Could not save the userWebToken: %1","Could not save the userWebToken: %1"
"UserWebToken with id ""%1"" does not exist.","UserWebToken with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserWebToken: %1","Could not delete the UserWebToken: %1"
"Magento short description / Open Graph text","Magento Kurzbeschreibung / Open Graph Text"
"WriteText.ai short description / Open Graph text","WriteText.ai Kurzbeschreibung / Open Graph Text"
Edit,Bearbeiten
"Transfer to Magento","Übertragung auf Magento"
View,Ansehen
[GLOBAL],[GLOBAL]
[WEBSITE],[WEBSITE]
"[STORE VIEW]","[SHOP-ANSICHT]"
"Check this box to keep track of the products where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Markieren Sie dieses Feld, um eine Übersicht über die Produkte zu haben, bei denen Sie den Text überprüft haben. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie einen internen Arbeitsablauf haben, bei dem der Text vor der Veröffentlichung auf der Website erst einen Überprüfungsprozess durchlaufen muss. Dieses Kontrollkästchen hat keine Auswirkung auf den Live-Inhalt, es dient lediglich der Klassifizierung."
"You can filter reviewed products by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the product list.","Sie können geprüfte Produkte filtern, indem Sie in der Produktliste im Dropdown-Menü „Nach WriteText.ai-Status filtern“ die Option „Geprüft“ auswählen."
"Target keywords","Zielgruppen Keywords"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your product page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the product name and selected product attributes.","Klicken Sie auf die Schaltfläche „Keyword-Analyse durchführen“, um Ihrer Produktseite bis zu %s Zielgruppen Keywords hinzuzufügen. Auf diese Weise wird auch das Dashboard geöffnet, über das Sie Keyword-Ideen sowie Daten über Suchvolumen und Komplexität von Google und anderen Suchmaschinen abrufen können. Wurden keine Zielgruppen Keywords hinzugefügt, generiert WriteText.ai den Text auf der Grundlage des Produktnamens und der ausgewählten Produkteigenschaften."
"Semantic keywords","Semantische Keywords"
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your product name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your product texts.","Semantische Keywords sind Wörter oder Wortgruppen, die eng mit einem primären Keyword oder Thema verbunden sind, was Suchmaschinen und Nutzern hilft, den Kontext und die Bedeutung eines Inhalts zu verstehen. Die Verwendung semantischer Keywords in Ihren Inhalten kann die Relevanz und Qualität dieser Inhalte verbessern. WriteText.ai schlägt automatisch semantische Keywords vor, die sich auf Ihren Produktnamen und Ihre Zielgruppen Keywords beziehen. Klicken Sie auf das semantische Keyword, wenn Sie möchten, dass es bei der Erstellung Ihrer Produkttexte berücksichtigt wird."
"Keyword density","Keyword-Dichte"
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which are the description or the short description. This means that the meta title, meta description, and Open Graph text are not counted. There may also be cases where you only use the product description in the page and not the product short description or vice versa. We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","Die Keyword-Dichte bezieht sich auf den Prozentsatz der Häufigkeit, mit der Ihr Zielkeyword oder semantisches Keyword auf der Seite erscheint, im Bezug auf die Gesamtzahl der Wörter auf der Seite. In WriteText.ai wird nur der Text berücksichtigt, der auf Ihrer Seite sichtbar ist – also die Beschreibung oder die Kurzbeschreibung. Dies bedeutet, dass der Meta Titel, die Meta Beschreibung und der Open Graph Text nicht gewertet werden. Es kann auch vorkommen, dass entweder nur die Produktbeschreibung oder nur die Kurzbeschreibung des Produktes auf der Seite verwendet wird. Wir empfehlen Ihnen, das Feld für die Textart, die Sie nicht verwenden, leer zu lassen, damit Sie eine möglichst genaue Keyword-Dichte erhalten. Die prozentuale Keyword-Dichte wird neben jedem Keyword in diesem Abschnitt angezeigt."
"Check the product attributes that you want to be considered in generating text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).","Markieren Sie die Produkteigenschaften, die bei der Textgenerierung berücksichtigt werden sollen. Sie können hier auch Ihr Hauptproduktbild auswählen, welches von der KI analysiert wird, um genauere und relevantere Texte zu erstellen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Bild das jeweilige Produkt zeigt (d.h. es handelt sich nicht um eine Art Platzhalter oder ein allgemeines Bild für Ihren Shop)."
"There is no guarantee that a selected product attribute will always appear in the text, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","Es gibt keine Garantie, dass eine ausgewählte Produkteigenschaft immer im Text erscheint, aber es hilft WriteText.ai dabei, relevanteren Text zu generieren."
"If you want to add more information about the product, you can enter them in the “Other product details” section. For example, you can write:","Wenn Sie weitere Informationen über das Produkt hinzufügen möchten, können Sie diese im Abschnitt „Weitere Produktdetails“ eingeben. Sie können zum Beispiel schreiben:"
"“The shirt comes in a reusable shirt bag that can be used for traveling.”","„Das Hemd wird in einer wiederverwendbaren Hemdtasche geliefert, die auch auf Reisen verwendet werden kann.”"
"WriteText.ai will then attempt to include the text or its meaning in the generated product text, e.g.:","WriteText.ai versucht dann, den Text oder seine Bedeutung in den generierten Produkttext aufzunehmen, z. B.:"
"“...Plus, its reusable bag makes it perfect for travel or to keep in storage when not in use!”","„...Außerdem eignet es sich dank seiner wiederverwendbaren Tasche perfekt für unterwegs oder zur Aufbewahrung, wenn es nicht gebraucht wird!”"
"<p>Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text, and then choose a style to set the voice and structure of the text.</p>","<p>Wählen Sie eine oder mehrere Tonalitäten aus, um die allgemeine Stimmung und Haltung des Textes festzulegen. Wählen Sie anschließend einen Stil, um die Wortwahl und Struktur des Textes festzulegen.</p>"
"<p>Select the applicable audience for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Wählen Sie die passende Zielgruppe für Ihr Produkt aus, damit WriteText.ai einen Text generieren kann, der diese anspricht. Wenn Sie keine Zielgruppe auswählen, wird der Text standardmäßig für eine „neutrale“ Zielgruppe erstellt. WriteText.ai schlägt auch gezieltere Zielmärkte basierend auf Ihren Keywords vor. Klicken Sie auf die Zielgruppe, um sie auszuwählen, oder geben Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Zielgruppe in das Feld ein.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai erstellt einen Titel mit etwa %s Zeichen, basierend auf den aktuellen SEO Best Practices. Im Feld auf der rechten Seite wird der aktuell für das Produkt gespeicherte Meta Titel zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai erstellt eine Beschreibung mit etwa %s Zeichen, basierend auf den aktuellen SEO Best Practices. Im Feld auf der rechten Seite wird die aktuell für das Produkt gespeicherte Meta Beschreibung der Seite zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"<p>Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Bitte überprüfen Sie zunächst auf Ihrer Website, ob Sie das Feld für die Beschreibung oder das Feld für die Kurzbeschreibung (oder beides) verwenden, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Text generieren. Im Feld auf der rechten Seite wird die aktuell für das Produkt gespeicherte Beschreibung zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"<p>Target length<br/>","<p>Textlänge<br/>"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Geben Sie die gewünschte Textlänge an, indem Sie eine Mindest- und eine Höchstwortzahl festlegen. WriteText.ai wird versuchen, den Text innerhalb der von Ihnen festgelegten Wortzahl zu generieren. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie mitunter mehr oder weniger Wörter als erwartet erhalten. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen."
"Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current short description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.","Bitte überprüfen Sie zunächst auf Ihrer Website, ob Sie das Feld für die Beschreibung oder das Feld für die Kurzbeschreibung (oder beides) verwenden, um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Text generieren. Im Feld auf der rechten Seite wird die aktuell für das Produkt gespeicherte Kurzbeschreibung zu Ihrer Information angezeigt."
"<p>This is the text that appears in the preview when you share the product page on social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. WriteText.ai aims to generate text with more or less %s characters, based on current best practices. The current Open Graph text saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Dieser Text wird in der Vorschau gezeigt, wenn Sie die Produktseite in sozialen Medien wie Facebook, X (Twitter) oder LinkedIn teilen. WriteText.ai erstellt Text mit ungefähr %s-Zeichen, basierend auf aktuellen Best Practices. Im Feld auf der rechten Seite wird der aktuell für das Produkt gespeicherte Open Graph Text zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","Wenn Sie mit der Erstellung und/oder Bearbeitung des Textes fertig sind, haben Sie die Möglichkeit, den Entwurf in WriteText.ai zu speichern oder ihn an Magento zu übertragen. Wenn Sie Ihren Text an Magento übertragen, wird er direkt auf der Website veröffentlicht. Wenn die Aktualisierungen auf Ihrer Seite nicht übernommen wurden, müssen Sie möglicherweise den Cache leeren oder eine Neuindizierung durchführen. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Ihr Produkt im Frontend aktiviert ist."
"Note: Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Anmerkung: Alle Inhalte oder Befehle (directive), die in den aktuellen Magento-Text eingefügt wurden, werden überschrieben, wenn Sie den Text von WriteText.ai übertragen."
"If you have already edited a certain product’s texts to fit the specific style and structure that you want, you can set it as a “Reference product” which WriteText.ai will use as the basis for generating text. When using a reference product, the individual settings for tone, style, and audience will be ignored. Note that image alt text generation will not be affected by the reference product.","Wenn Sie die Texte eines bestimmten Produkts bereits so bearbeitet haben, dass sie den von Ihnen gewünschten Stil und die gewünschte Struktur aufweisen, können Sie dieses Produkt als „Referenzprodukt“ festlegen, das WriteText.ai als Grundlage für die Textgenerierung verwendet. Bei Verwendung eines Referenzprodukts werden die individuellen Einstellungen für Tonalität, Stil und Zielgruppe nicht berücksichtigt. Beachten Sie, dass die Generierung von Alternativ-Text für Bilder durch das Referenzprodukt nicht beeinflusst wird."
"Note: The texts that will be used as reference are the ones currently in Magento. Only products with all text types saved in Magento will be available for selection in this list.","Anmerkung: Als Referenz werden die Texte verwendet, die derzeit in Magento vorhanden sind. Nur Produkte mit allen in Magento gespeicherten Texttypen stehen in dieser Liste zur Auswahl."
"The credit cost for generating text using a reference product will depend on the length of the reference text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Die Kosten für das Generieren eines Textes unter Verwendung eines Referenzprodukts hängen von der Länge des Referenztextes und der Formatierung (z. B. fett, kursiv, nummeriert oder mit Aufzählungszeichen versehen) ab, die auf den Text angewendet wird. Eine genauere Erklärung finden Sie in unseren FAQ zur <a href=""%s"" target=""_blank"">Berechnung Ihres Guthabens</a>."
"Generate new text","Neuen Text generieren"
"Generate text for your selected text types based on the settings on this page.","Generieren Sie den Text für die von Ihnen ausgewählten Textarten auf der Grundlage der Einstellungen auf dieser Seite."
"Rewrite existing","Aktuellen Text umschreiben"
"If any of your settings (e.g., keywords, product attributes, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes. Note that for the image alt text, only the product name and keywords are considered in the rewrite.","Wenn sich einige Ihrer Einstellungen (z. B. Keywords, Produkteigenschaften, Tonalität, Stil und Zielgruppen) geändert haben, Sie aber nicht unbedingt einen komplett neuen Text erstellen möchten, können Sie die Funktion Umschreiben verwenden, um die bestehende Struktur des Textes beizubehalten, ihn aber neu zu schreiben, um alle Änderungen zu berücksichtigen. Beachten Sie, dass für den Alternativ-Text des Bildes nur der Produktname und die Keywords bei der Umschreibung berücksichtigt werden."
"Note: Any media or directive you have inserted into the existing text will not be included in the rewritten version. The language of the text you are rewriting will be the same language used in the output.","Anmerkung: Alle Inhalte oder Befehle (directive), die im vorhandenen Text eingefügt wurden, werden nicht in die umgeschriebene Version übernommen. Die Sprache des Textes, den Sie umschreiben, ist die gleiche wie die Sprache, die in der Ausgabe verwendet wird."
"The credit cost for rewriting text will depend on the length of the original text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Die Kosten für die Neuformulierung eines Textes hängen von der Länge des Originaltextes und der Formatierung (z. B. fett, kursiv, nummeriert oder mit Aufzählungszeichen versehen) ab. Eine genauere Erklärung finden Sie in unseren FAQ zur <a href=""%s"" target=""_blank"">Berechnung Ihres Guthabens</a>."
"Save your changes to preview how they will look on your website.","Speichern Sie Ihre Änderungen, um eine Voransicht zu erhalten, wie die Änderungen auf Ihrer Website angezeigt werden."
"Analyze your product image and automatically generate an alt image text (incorporating your product name and keywords) to help improve your website's accessibility and the way that search engines understand your content. WriteText.ai aims to generate an alt text with around %s characters based on current best practices. Note: We only allow up to 10 images here, including the product featured image. If you have more than 10 images uploaded to your product, only the first 10 images in your listing will be included.","Analysieren Sie Ihr Produktbild und generieren Sie automatisch einen Alternativ-Text für das Bild (mit Ihrem Produktnamen und Keywords), um die Zugänglichkeit Ihrer Website und die Art und Weise, wie Suchmaschinen Ihren Inhalt verstehen, zu verbessern. WriteText.ai ist darauf ausgerichtet, einen Alternativ-Text mit ca. %s Zeichen zu generieren, der auf aktuellen Best Practices basiert. Anmerkung: Hier sind nur bis zu 10 Bilder zulässig, einschließlich des ausgewählten Produktbildes. Wenn Sie mehr als 10 Bilder zu Ihrem Produkt hochgeladen haben, werden nur die ersten 10 Bilder in Ihrem Angebot berücksichtigt."
Premium,Premium
"(Analyze image to generate more relevant text)","(Bild analysieren, um relevanteren Text zu generieren)"
"Other product details","Weitere Angaben zum Produkt"
"Use comma to separate details.","Verwenden Sie ein Komma, um die Angaben zu trennen."
"Step 6","Schritt 6"
Save,Speichern
"Transfer selected to Magento","Übertragung der Auswahl zu Magento"
"Image alt text","Bild Alternativ-Text"
"No image found.","Kein Bild gefunden."
"WriteText.ai image alt text","WriteText.ai Bild Alternativ-Text"
"Not transferred","Nicht übertragen"
"No text generated yet.","Text wurde noch nicht generiert."
Transfer,Übertragung
"Nothing to transfer","Keine Übertragungsdaten vorhanden"
"Magento image alt text","Magento Bild Alternativ-Text"
"Start date","Anfangsdatum"
"End date","Enddatum"
"Filter by user","Nach Nutzer filtern"
Filter,Filter
"No result found.","Kein Ergebnis gefunden."
"Load more","Mehr laden"
"You can proceed with text generation without the invalid image(s) being taken into consideration, or cancel and upload a different image to try again.","Sie können mit der Texterstellung fortfahren, ohne dass das/die ungültige(n) Bild(er) berücksichtigt wird/werden, oder abbrechen und ein anderes Bild hochladen, um es erneut zu versuchen."
"Please upload a different image and try again.","Bitte laden Sie ein anderes Bild hoch und versuchen Sie es erneut."
"Keyword analysis","Keyword-Analyse"
Language,Sprache
Country,Land
Difficulty,Schwierigkeitsgrad
"Keyword ideas","Keyword Ideen"
"by relevance","nach Relevanz"
LOW,NIEDRIG
MEDIUM,MITTEL
HIGH,HOCH
"0 - 10,000","0–10.000"
"10,001 - 50,000","10.001–50.000"
"50,001 and over","50.001 und mehr"
"Show more","Mehr anzeigen"
"No more to show.","Keine weiteren Einträge."
"No keyword ideas","Keine Keywordvorschläge"
"You have custom filters set up which might limit the keyword ideas you see in this list.","Sie haben benutzerdefinierte Filter eingerichtet, die möglicherweise die, in dieser Liste angezeigten, Keyword Ideen einschränken."
"Do keyword analysis","Führen Sie eine Keyword-Analyse durch"
"Step 2","Schritt 2"
"Select semantic keywords","Wählen Sie semantische Keywords aus"
"Highlight keywords and semantic keywords","Keywords und semantische Keywords hervorheben"
"Mark as reviewed","Als überprüft markieren"
"Preview changes","Änderungen anzeigen"
"Restore global settings","Allgemeine Einstellungen zurücksetzen"
"Hide step guides","Schritt-für-Schritt-Anleitungen ausblenden"
Scope,Bereich
"WriteText.ai meta title","WriteText.ai Meta Titel"
"Magento meta title","Magento Meta Titel"
"Use default value","Standardwert verwenden"
"WriteText.ai meta description","WriteText.ai Meta Beschreibung"
"Magento meta description","Magento Meta Beschreibung"
"Target length (in words)","Textlänge (in Worten)"
Min,Min.
Max,Max.
"WriteText.ai description","WriteText.ai Beschreibung"
Reference:,Referenz:
"Magento description","Magento Beschreibung"
"WriteText.ai short description","WriteText.ai Kurzbeschreibung"
"Magento short description","Magento Kurzbeschreibung"
"WriteText.ai Open Graph text","WriteText.ai Open Graph Text"
"Magento Open Graph text","Magento Open Graph Text"
"Step 4","Schritt 4"
"Tones & Style","Tonalitäten &amp; Stil"
Tones,Tonalitäten
Custom,Benutzerdefiniert
"Write your specific tone...","Ihr eigener Schreibton…"
Style,Stil
"Write your specific style...","Ihr eigener Schreibstil…"
Reset,Rücksetzen
"Highlight potentially incorrect pronouns","Potentiell falsche Pronomen markieren"
"Tones and styles are unavailable when reference product is selected.","Tonarten und Stile sind nicht verfügbar, wenn das Referenzprodukt ausgewählt wurde."
Audience,Zielgruppe
"Write your specific target market here","Schreiben Sie hier Ihren spezifischen Zielmarkt"
"Target market (optional)","Zielmarkt (Optional)"
Regenerate,Aktualisieren
"Audience is unavailable when reference product is selected.","Die Zielgruppe ist nicht verfügbar, wenn das Referenzprodukt ausgewählt wurde."
or,oder
"Use another product as reference","Wählen Sie ein anderes Referenzprodukt"
"Reference product is unavailable when doing rewrite.","Das Referenzprodukt ist beim Umschreiben nicht verfügbar."
"Select all","Alle auswählen"
"Collapse/Expand all","Einklappen/Alle ausklappen"
"Step 5","Schritt 5"
"Rewrite is unavailable when reference product is selected.","Umschreiben ist nicht verfügbar, wenn das Referenzprodukt ausgewählt wurde."
"Rewrite is unavailable when no Magento text is found.","Umschreiben ist nicht verfügbar, wenn Magento-Text gefunden wurde."
"Generate Selected","Mit Auswahl generieren"
"Rewrite Selected","Mit Auswahl umschreiben"
"Select the store(s) you want to transfer to in Magento. Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Wählen Sie die Store(s) aus, die Sie in Magento übertragen möchten. Alle Inhalte oder Befehle (directive), die in den aktuellen Magento-Text eingefügt wurden, werden überschrieben, wenn Sie den Text von WriteText.ai übertragen."
Stores,Shops
"&copy; %s","© %s"
"version %s","Version %s"
"How credit cost is calculated","Wie die Nutzung des Guthabens berechnet werden"
"%s credit available","%s Guthaben verfügbar"
"%s credits available","%s Guthaben verfügbar"
Generate,Generieren
"History log","Verlaufsprotokoll"
"Bulk generate and bulk transfer text","Massengenerierung und Massenübertragung von Text"
"Generate image alt texts","Alternativ-Texte für Bilder generieren"
"Add target keywords","Zielgruppen Keywords hinzufügen"
"Get keyword search volume and competition data as well as related keyword ideas (Keyword Analysis)","Informationen zum Suchvolumen der Keywords, Daten zu Mitbewerbern sowie Vorschläge von verwandten Keywords (Keyword-Analyse)"
"Get semantic keyword suggestions","Semantische Keyword Vorschläge"
"Set a reference product for generating text","Festlegung eines Referenzprodukts zur Textgenerierung"
"Rewrite existing text","Aktuellen Text neu schreiben"
"Write your own custom tone and style","Die Möglichkeit Ihre persönliche Tonalität und Ihren eigenen Stil hinzuzufügen"
"Get specific target market suggestions","Vorschläge für ausgewählte Zielmärkte"
"Write your own target market","Erstellen Ihres eigenen Zielmarktes"
"Add other product details on top of existing product attributes to improve the quality and relevance of the text","Hinzufügen weiterer Produktdetails zu den vorhandenen Produktattributen, um die Qualität und Relevanz des Textes zu verbessern"
"Bulk actions completed","Massenaktionen abgeschlossen"
"Bulk actions ongoing","Massenaktionen werden durchgeführt"
"Dismiss completed processes","Abgeschlossene Prozesse verwerfen"
Cancel,Abbrechen
Ok,Ok
"These processes run in the background. You can safely navigate away from this page while these are in progress, but you cannot edit the products where bulk actions are currently being applied.","Diese Prozesse laufen im Hintergrund. Sie können diese Seite gefahrlos verlassen, während diese Aktionen ausgeführt werden. Sie können jedoch die Produkte, auf die die Massenaktionen gerade angewendet werden, nicht bearbeiten."
"Cancellation is dependent on the server response; it may be disabled upon initial processing or when there are only 2 products or less left in your queue.","Der Annulierungsvorgang hängt von der Antwort des Servers ab. Er kann bei der ersten Bearbeitung oder wenn sich nur noch 2 Produkte oder weniger in Ihrer Warteschlange befinden, deaktiviert werden."
Hide,Ausblenden
"The selected attributes will be considered in generating product text. Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","Die ausgewählten Attribute werden bei der Erstellung des Produkttextes berücksichtigt. Beachten Sie, dass die Auswahl einer Produkteigenschaft keine Garantie dafür ist, dass diese auch im Text selbst erscheint. Sie hilft WriteText.ai jedoch dabei, relevanteren Text zu generieren."
Audiences,Zielgruppen
"Reference product","Referenzprodukt"
"Product attributes","Produkteigenschaften"
"Note: Selecting the product image to be considered in generating text might result in a significantly longer time to complete your bulk generation, This is because we have to download and resize the image and then send it to the AI for analysis. The time it takes for this processing on a single product generation may be negligible, but it can add up when doing bulk generation for multiple products.","Anmerkung: Die Auswahl des Produktbildes, das bei der Textgenerierung berücksichtigt werden soll, kann dazu führen, dass die Massengenerierung deutlich länger dauert, weil wir das Bild herunterladen und in der Größe verändern müssen, um es zur Analyse an die KI zu senden. Die Bearbeitungszeit für ein einzelnes Produkt mag nicht nennenswert sein, sie kann sich aber bei einer Massenerstellung für mehrere Produkte deutlich erhöhen."
"Please remember to check the output for any factual mistakes or inaccuracies before you publish the text to your live site.","Bitte denken Sie daran, das Ergebnis auf sachliche Fehler oder Ungenauigkeiten zu überprüfen, bevor Sie den Text auf Ihrer Website veröffentlichen."
"Select the text types you want to transfer to Magento and the correct store views that you want to transfer to.","Wählen Sie die Textarten und die richtigen Shop-Ansichten aus, die Sie in Magento übertragen möchten."
"Preparing images for generation. Please do not reload or close this page.","Bilder für die Generierung vorbereiten. Bitte diese Seite nicht neu laden oder schließen."
"Step 1","Schritt 1"
"Connect to your WriteText.ai account","Verbinden Sie sich mit Ihrem WriteText.ai-Konto"
Completed,Abgeschlossen
"Log in or register on our backend in order to link this site to your WriteText.ai account. This is where you can manage billing, see reports, and check or purchase credits. If you have more than one ecommerce site, you can link it to the same WriteText.ai account.","Melden Sie sich an oder registrieren Sie sich in unserem System, um diese Seite mit Ihrem WriteText.ai-Konto zu verknüpfen. Hier können Sie Rechnungen verwalten, Berichte einsehen und Ihr Guthaben prüfen oder kaufen. Wenn Sie mehr als eine E-Commerce-Webseite haben, können Sie diese mit demselben WriteText.ai-Konto verknüpfen."
"Log in / Sign up","Anmelden / Registrieren"
"Map text fields","Textfelder zuordnen"
"Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.","Wählen Sie die entsprechenden Felder in Magento aus, in denen WriteText.ai den Text speichern soll. Die Standardfelder sind vorausgewählt, wenn Sie andere Felder verwenden möchten, können Sie sie hier zuordnen."
"The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.","Der Open Graph Text wird in der Vorschau gezeigt, wenn Sie die Produktseite in sozialen Medien wie Facebook, X (Twitter) oder LinkedIn teilen. Da Magento kein Standard-Open Graph Textfeld hat, können Sie denselben Text im Feld „Kurzbeschreibung“ verwenden. Wenn Sie ein anderes Feld verwenden (z. B. aus einem SEO-Modul), können Sie das Feld „Benutzerdefiniertes Open Graph Textattribut“ markieren, um das Dropdown-Menü zu aktivieren, in dem Sie Ihr Open Graph-Textfeld auswählen können."
"Step 3","Schritt 3"
"Configure global settings","Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen"
"Almost done! Before you begin generating text, choose the default global settings for the extension. You can always change these settings later in WriteText.ai > Settings.","Fast fertig! Bevor Sie mit der Textgenerierung beginnen, wählen Sie allgemeine Standardeinstellungen für das Plugin aus. Sie können diese Einstellungen später jederzeit unter WriteText.ai > Einstellungen ändern."
"All done!","Alles erledigt!"
"You can now start generating text with WriteText.ai.","Sie können nun mit WriteText.ai Text generieren."
"Custom Open Graph text field","Benutzerdefiniertes Open Graph Textfeld"
Next,Weiter
"Select text field","Textfeld auswählen"
"Search by keyword","Suche nach Keyword"
"Set default product attributes","Standard-Produkteigenschaften festlegen"
"We've identified the following product attributes from your ecommerce site...","Wir haben die folgenden Produkteigenschaften anhand Ihrer E-Commerce-Webseite identifiziert..."
"Finalize setup","Einrichtung abschließen"
"Let's start","Fangen wir an"
"Go to the store view to mark the comments as done.","Gehen Sie in die Shop-Ansicht, um die Kommentare als erledigt zu markieren."
"Reviewed by","Überprüft durch"
Date,Datum
Status,Status
Comments,Kommentare
Close,Schließen
"Bulk actions","Massenaktionen"
"Bulk generate","Massenerstellung"
"Generate multiple or all product text types (meta title, meta description, description, short description, and Open Graph text) at once for the products you have selected.","Generieren Sie mehrere oder alle Produkttextarten (Meta Titel, Meta Beschreibung, Beschreibung, Kurzbeschreibung und Open Graph Text) für die von Ihnen ausgewählten Produkte auf einmal."
"Bulk generate pop-up settings","Massen-Erstellung - Pop-Up Einstellungen"
"Choose your preferred tones, style, and audiences, as well as the product attributes that you want to be considered in generating text, including your product images. Note that only the featured image per product will be used in generating text. You can check what image is used as the featured image in the individual product page. Make sure that the featured image set accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop) in order for AI to generate relevant text. You can also set the target length for your product descriptions here. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Wählen Sie Ihre bevorzugten Tonalitäten, Ihren Stil und Ihre Zielgruppen sowie die Produkteigenschaften, inklusive der Produktbilder, die bei der Textgenerierung berücksichtigt werden sollen. Beachten Sie, dass nur das ausgewählte Bild pro Produkt für die Textgenerierung verwendet wird. Sie können überprüfen, welches Bild auf der jeweiligen Produktseite als „Ausgewähltes Bild“ verwendet wird. Achten Sie darauf, dass das ausgewählte Bild das Produkt genau repräsentiert (d. h. es handelt sich nicht um einen Platzhalter oder ein allgemeines Bild für Ihren Shop), damit KI relevanten Text generieren kann. Sie können hier auch die Textlänge für Ihre Produktbeschreibungen festlegen. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen."
"Bulk transfer","Massenübertragung"
"Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","Wenn Sie Ihren Text an Magento übertragen, wird er direkt auf der Website veröffentlicht. Wenn die Aktualisierungen auf Ihrer Seite nicht übernommen wurden, müssen Sie möglicherweise den Cache leeren oder eine Neuindizierung durchführen. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Ihr Produkt im Frontend aktiviert ist."
Select,Auswählen
Filters,Filter
"Advanced filter","Advanced filter"
"Apply filters","Filter anwenden"
"Review Status (from browser ext.)","Überprüfungsstatus (aus Browser Erweiterung)"
"For rewrite","Zum Umschreiben"
"For fact checking","Zur Überprüfung der Fakten"
"Show products without activity for the last","Produkte ohne Aktivität für die letzten"
"day/s","Tag/e anzeigen"
"Please enter a value less than or equal to 365 days.","Geben Sie bitte einen Wert kleiner oder gleich 365 Tage ein."
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, description, short description, or Open Graph text) for these products, but you have not yet done any editing to the text.","Sie haben mindestens einen Texttyp (Meta Titel, Meta Beschreibung, Beschreibung, Kurzbeschreibung oder Open Graph Text) für diese Produkte erstellt, aber Sie haben den Text noch nicht bearbeitet."
"You have transferred the text from WriteText.ai (whether edited by you or not) to Magento.","Sie haben den Text aus WriteText.ai (ob von Ihnen bearbeitet oder nicht) an Magento übertragen."
"Show products without activity","Produkte ohne Aktivität anzeigen"
"Select this box to see products without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Produkte anzuzeigen, für die in den letzten Tagen keine Aktivitäten (d. h. Textgenerierung, Bearbeitung, Überprüfung und Übertragung an Magento) stattgefunden haben, wie in diesem Feld definiert."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the product.","Beachten Sie, dass der Status von WriteText.ai auf der letzten im Produkt durchgeführten Aktion basiert."
"We couldn't find any records.","Wir konnten keine Aufzeichnungen finden."
"Grid settings","Raster-Einstellungen"
"Show text preview on hover","Textvorschau beim Darüberfahren anzeigen"
"The page will automatically refresh for changes to take effect","Die Seite wird automatisch aktualisiert, damit die Änderungen übernommen werden"
Previous,Previous
Char,Zeichen
OK,OK
"The following image/s are not supported:","Die folgenden Bilder werden nicht unterstützt:"
Proceed,Weiter
"Enter up to %s keywords. Press <ENTER> or use a comma to separate each keyword.","Geben Sie bis zu %s Keywords ein. Drücken Sie die &lt;EINGABE>-Taste oder trennen Sie die einzelnen Keywords durch Kommas."
"The entered keyword already exists.","Das eingegebene Keyword existiert bereits."
"Keyword Analysis","Keyword-Analyse"
"Select a product...","Wählen Sie ein Produkt aus..."
"Search products","Produkte suchen"
options,Optionen
of,of
word/s,Wörter
"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?","Ihre Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen?"
"Unavailable when the '%1' tone is selected.","Nicht verfügbar, wenn der Ton „%1“ ausgewählt ist."
"Unavailable when the '%1' style is selected.","Nicht verfügbar, wenn der Stil „%1“ ausgewählt ist."
"Unavailable when the '%1' audience is selected.","Nicht verfügbar, wenn die Zielgruppe '%1' ausgewählt ist."
"You have unsaved changes. Are you sure you want to regenerate and replace text?","Ihre Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie den Text neu generieren und ersetzen wollen?"
"Please select a reference product.","Bitte wählen Sie ein Referenzprodukt aus."
"Please select at least one tone.","Bitte wählen Sie mindestens eine Tonalität aus."
"Please select a style.","Bitte wählen Sie einen Stil aus."
"You have not yet generated any text for these products. Basically, these are the products that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Sie haben noch keinen Text für diese Produkte erstellt. Diese Produkte sind im Wesentlichen ""unangetastet"" von WriteText.ai."
"You have generated and edited at least one text type for these products, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Sie haben mindestens eine Textart für diese Produkte erstellt und bearbeitet, aber noch keine davon als ""Überprüft"" markiert."
"You have marked these products as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual product editing page.","Sie haben diese Produkte mit dem Kontrollkästchen auf der Seite zur Bearbeitung der jeweiligen Produkte als ""Überprüft"" markiert."
credits,Guthaben
credit,Guthaben
"Try Again","Erneut versuchen"
"Select or enter product name","Produktnamen ausw./eing."
"Open graph text","Open Graph Text"
"Transferring text...","Text übertragen..."
"Done transferring text for your selected products.","Die Übertragung des Textes für die von Ihnen ausgewählten Produkte ist abgeschlossen."
Cancelled,Abgebrochen
"Unlock Premium","Premium freischalten"
"Unlock Premium features by purchasing credits with our pay-as-you-go solution, or by subscribing to a monthly or annual plan. With Premium, you'll be able to:","Schalten Sie Premium-Funktionen frei, indem Sie mit unserer Sofort-Zahlen-Lösung Guthaben erwerben oder ein Monats- oder Jahresabonnement abschließen. Premium Funktionen beinhalten:"
"Text generation completed","Textgenerierung abgeschlossen."
"Error encountered while generating the following text: %s","Beim Generieren des folgenden Textes ist ein Fehler aufgetreten: %s"
"Please select different values.","Bitte wählen Sie andere Werte aus."
"Please enter a valid number.","Geben Sie bitte eine gültige Zahl ein."
Settings,Einstellungen
"Set default Tones, Style, and Audience","Standardeinstellung für Tonalitäten, Stil und Zielgruppe festlegen"
"Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting defaults in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Wählen Sie eine oder mehrere Tonalitäten aus, um die Grundstimmung und Haltung des Textes zu bestimmen. Was Sie hier auswählen, gilt für alle Ihre Produkte, es sei denn, Sie wählen für eine bestimmte Produktseite andere Optionen aus. Wir empfehlen, Standardeinstellungen festzulegen, um eine einheitliche Sprache auf Ihrer gesamten Website zu gewährleisten."
"Choose a style to set the voice and structure of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting a default in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Wählen Sie einen Stil, um die Sprache und die Struktur des Textes festzulegen. Was Sie hier auswählen, gilt für alle Ihre Produkte, es sei denn, Sie wählen für eine bestimmte Produktseite andere Optionen aus. Wir empfehlen, eine Standardeinstellung festzulegen, um eine einheitliche Sprache auf Ihrer gesamten Website zu gewährleisten."
"Select one or more audiences for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them. If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. What you choose here will apply to all your products unless you choose different audiences for a specific product page.","Wählen Sie eine oder mehrere Zielgruppen für Ihr Produkt aus, damit WriteText.ai einen Text generieren kann, der sie anspricht. Wenn Sie keine Zielgruppe auswählen, wird der Text standardmäßig für eine „neutrale“ Zielgruppe erstellt. Was Sie hier auswählen, gilt für alle Ihre Produkte, es sei denn, Sie wählen andere Zielgruppen für eine bestimmte Produktseite aus."
"Choose the default product attributes that will be considered in generating your product text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop). Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it does influence how the text will be written.","Wählen Sie die Standard-Produkteigenschaften aus, die bei der Erstellung Ihres Produkttextes berücksichtigt werden sollen. Sie können hier auch Ihr Hauptproduktbild auswählen, welches von der KI analysiert wird, um genauere und relevantere Texte zu erstellen. Bitte stellen Sie sicher, dass das Bild das jeweilige Produkt zeigt (d.h. es handelt sich nicht um eine Art Platzhalter oder ein allgemeines Bild für Ihren Shop). Beachten Sie, dass die Auswahl einer Produkteigenschaft keine Garantie dafür ist, dass diese im Text selbst erscheint. Ihre Auswahl hat Einfluss darauf, wie der Text geschrieben wird."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Geben Sie die gewünschte Textlänge an, indem Sie eine minimale und maximale Wortzahl für Ihre Beschreibungen festlegen. WriteText.ai wird versuchen, den Text innerhalb der von Ihnen festgelegten Wortzahl zu generieren. Es kann jedoch vorkommen, dass mitunter mehr oder weniger Wörter als erwartet generiert werden. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your short descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Geben Sie die gewünschte Textlänge an, indem Sie eine minimale und maximale Wortzahl für Ihre Kurzbeschreibung festlegen. WriteText.ai wird versuchen, den Text innerhalb der von Ihnen festgelegten Wortzahl zu generieren. Es kann jedoch vorkommen, dass mitunter mehr oder weniger Wörter als erwartet generiert werden. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen."
"<p>Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p><p>The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.</p>","<p>Wählen Sie die entsprechenden Felder in Magento aus, in denen WriteText.ai den Text speichern soll. Die Standardfelder sind vorausgewählt, wenn Sie andere Felder verwenden möchten, können Sie sie hier zuordnen.</p><p>Der Open Graph Text wird in der Vorschau gezeigt, wenn Sie die Produktseite in sozialen Medien wie Facebook, X (Twitter) oder LinkedIn teilen. Da Magento kein Standard-Open Graph Textfeld hat, können Sie denselben Text im Feld „Kurzbeschreibung“ verwenden. Wenn Sie ein anderes Feld verwenden (z. B. aus einem SEO-Modul), können Sie das Feld „Benutzerdefiniertes Open Graph Textattribut“ markieren, um das Dropdown-Menü zu aktivieren, in dem Sie Ihr Open Graph-Textfeld auswählen können.</p>"
"Please select some products first.","Bitte wählen Sie zunächst einige Produkte aus."
"Store view","Shop-Ansicht"
"Filter by WriteText.ai status","Filtern nach WriteText.ai Status"
ID,ID
Thumbnail,Vorschaubild
Name,Name
Actions,Aktionen
SKU,SKU
Type,Typ
Visibility,Sichtbarkeit
Websites,Webseiten
"Last edited in WriteText.ai","Zuletzt bearbeitet in WriteText.ai"
"Last transferred to Magento","Zuletzt übertragen auf Magento"
"The server is currently handling a lot of requests. Please retry after a few minutes.","Der Server bearbeitet derzeit eine Vielzahl von Anfragen. Bitte versuchen Sie es nach ein paar Minuten erneut."
"A system error has occurred. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Ein Systemfehler ist aufgetreten. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unser Supportteam unter support@writetext.ai."
selected,Auswahl
"SERP data as of %s","SERP-Daten zum %s"
"Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1","Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1"
"ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1"
"Could not save the productKeywordRankedFilters: %1","Could not save the productKeywordRankedFilters: %1"
"ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1"
"Refresh data","Daten aktualisieren"
"Click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to get started.","Klicken Sie auf die Schaltfläche ""KI-gestützte Keyword-Analyse starten"", um zu beginnen."
"Rank","Rang"
"Intent","Absicht"
"Suggested keywords","Vorgeschlagene Keywords"
"Your own keywords (optional)","Ihre eigenen Keywords (optional)"
"Your manually entered keywords will display here.","Ihre manuell eingegebenen Keywords werden hier angezeigt."
"Keywords","Keywords"
"Keywords to be included in your text","Keywords, die in Ihrem Text enthalten sein müssen"
"Start AI-powered keyword analysis","Starten Sie die KI-gestützte Keyword-Analyse"
"Special Instructions","Spezielle Vorgaben"
"Competitors","Konkurrenten"
"Featured Snippet","Ausgewählter Ausschnitt"
"Competitor for keyword %s","Konkurrenten für Keyword %s"
"Remove as target keyword","Als Ziel-Keyword entfernen"
"Add as target keyword","Als Ziel-Keyword hinzufügen"
"Delete keyword","Keyword löschen"
"Keywords your competitors are ranking for","Keywords, für die Ihre Konkurrenten ranken"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your product name.","Klicken Sie auf die Schaltfläche „KI-gestützte Keyword-Analyse starten“, um zu beginnen. Wenn es keine Keywords gibt, für die Sie derzeit ranken, oder keine ausgewählten Keywords, die in Ihrem Text enthalten sein sollen, sucht WriteText.ai nach möglichen Konkurrenten, die Sie auf der Grundlage Ihres Produktnamens haben könnten."
"Search vol.","Suchvol."
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one.","Sie können nur bis zu %s hinzufügen. Entfernen Sie ein Keyword, um ein neues hinzuzufügen."
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get data for your manually typed keywords (keyword ideas, search volume, and difficulty).","Klicken Sie auf die Schaltfläche „KI-gestützte Keyword-Analyse starten“, um Daten für Ihre manuell eingegebenen Keywords zu erhalten (Keyword-Ideen, Suchvolumen und Schwierigkeitsgrad)."
"Your own keywords","Ihre eigenen Keywords"
"Keywords you're currently ranking for","Keywords, für die Sie derzeit ranken"
"Keywords you select to be included in your text will be displayed here.","Hier werden die Keywords angezeigt, die Sie in Ihren Text aufnehmen möchten."
"Use keywords you're currently ranking for.","Verwenden Sie Keywords, für die Sie derzeit ranken"
"Search Engine Results Page (SERP) Overview","Überblick über die Suchmaschinenergebnisseite (SERP)"
"No keyword data received. Check for misspellings in your keyword(s) or use a different keyword and try again.","Keine Keyword-Daten empfangen. Prüfen Sie, ob Ihr(e) Keyword(s) falsch geschrieben sind, oder verwenden Sie ein anderes Keyword und versuchen Sie es erneut."
"Keyword data are refreshed at the start of every month. The data you’re seeing might have changed since you last requested it. Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to refresh data.","Die Keyword Daten werden zu Beginn eines jeden Monats aktualisiert. Die angezeigten Daten könnten sich seit Ihrer letzten Abfrage geändert haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche ""KI-gestützte Keyword-Analyse starten"", um die Daten zu aktualisieren."
"No competitor keywords found as of %s","Keine konkurrierenden Keywords gefunden für %s"
"Select or manually type other keywords and try again.","Wählen Sie andere Keywords aus oder geben Sie diese manuell ein und versuchen Sie es erneut."
"The product name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Der Produktname wird bei der Texterstellung standardmäßig berücksichtigt. Bitte geben Sie ein anderes Keyword ein."
"This page is not ranking for any keywords as of %s","Diese Seite ist für keine Keywords in der Ranking-Liste aufgeführt, seit %s"
"You may click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to refresh ranking data for the whole domain. We recommend doing this after a month has passed since your last request — any less than that may not return any significant results.","Sie können auf die Schaltfläche „KI-gestützte Keyword-Analyse starten“ klicken, um die Ranking-Daten für die gesamte Domain zu aktualisieren. Wir empfehlen, dies nach einem Monat seit Ihrer letzten Anfrage zu tun – bei einer kürzeren Zeitspanne werden möglicherweise keine aussagekräftigen Ergebnisse erzielt."
"Enter other details or instructions that you would like WriteText.ai to consider in generating text for the products you selected (e.g., add information on discounts, special sales, etc). This will not replace any details you may have added in the “Other product details” section in the individual product pages. Special instructions will be cleared at the end of a user session.","Geben Sie weitere Details oder Vorgaben ein, die WriteText.ai bei der Texterstellung für die von Ihnen ausgewählten Produkte berücksichtigen soll (z.B. Informationen über Rabatte, Sonderverkäufe, etc.). Dies ersetzt nicht die Angaben, die Sie auf den einzelnen Produktseiten im Abschnitt ""Weitere Produktdetails"" gemacht haben. Spezielle Vorgaben werden am Ende einer Sitzung gelöscht."
"Click ""Start AI-powered Keyword Analysis"" to automatically enhance your keyword strategy. WriteText.ai will retrieve available keyword data for applicable sections. Check the help text for each section or watch this explainer video to learn more.","Klicken Sie auf ""KI-gestützte Keyword-Analyse starten"", um Ihre Keyword-Strategie automatisch zu verbessern. WriteText.ai ruft die verfügbaren Keyword-Daten für die betreffenden Abschnitte ab. Lesen Sie den Hilfetext zu jedem Abschnitt oder sehen Sie sich dieses Erklärvideo an, um mehr zu erfahren."
"If you want to know the search volume and difficulty data for a certain keyword, manually type it here and click “Start AI-powered keyword analysis” at the top to retrieve data.","Wenn Sie das Suchvolumen und die Schwierigkeitsdaten für ein bestimmtes Keyword wissen möchten, geben Sie es hier manuell ein und klicken Sie oben auf „KI-gestützte Keyword-Analyse starten“, um die Daten abzurufen."
"You can also manually add a keyword to be included in your text by typing it here and clicking the + sign.","Sie können auch manuell ein Keyword hinzufügen, das in Ihren Text aufgenommen werden soll, indem Sie es hier eingeben und auf das +-Zeichen klicken."
"Intent guide:","Anleitung zur Absicht:"
Navigational,Navigation
"Users have a specific website or web page in mind and are using search engines to navigate there directly.","Nutzer haben eine bestimmte Website oder Seite im Sinn und nutzen Suchmaschinen, um direkt dorthin zu gelangen."
Informational,Informativ
"Users seek information on a specific topic, intending to learn something.","Die Nutzer suchen Informationen zu einem bestimmten Thema, weil sie etwas lernen wollen."
Transactional,Transaktionsbezogen
"Users aim to complete a transaction, such as making a purchase or signing up for a service.","Die Nutzer wollen eine Transaktion abschließen, z. B. einen Kauf tätigen oder sich für einen Dienst registrieren."
Commercial,Kommerziell
"Users are researching products or services with the intention of making a purchase decision soon","Nutzer recherchieren Produkte oder Dienstleistungen mit der Absicht, bald eine Kaufentscheidung zu treffen"
"If you have selected any, WriteText.ai will retrieve the SERP data for each keyword (which you can preview upon clicking the keyword) along with intent, search volume, and difficulty.","Wenn Sie ein Keyword ausgewählt haben, ruft WriteText.ai die SERP-Daten für jedes Keyword ab (die Sie durch Klicken auf das Keyword in der Vorschau sehen können), zusammen mit der Suchabsicht, dem Suchvolumen und dem Schwierigkeitsgrad."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this product page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","Konkurrenten sind Seiten, die entweder für dieselben Keywords ranken, für die Sie derzeit ranken, oder für die Keywords, die Sie für Ihren Text ausgewählt haben. Sie können überprüfen, welche Konkurrenten für welches Keyword ranken, indem Sie auf das Keyword klicken. Die in diesem Abschnitt angezeigten Keywords sind solche, für die mit Ihnen konkurrierende Seiten ranken, diese Produktseite aber nicht. Hier werden auch Daten zum Suchvolumen, zur Suchabsicht und zum Schwierigkeitsgrad angezeigt."
"Keyword ideas based on the keywords you selected to be included in the text or your own manually-added keywords.","Keyword-Ideen auf der Grundlage der von Ihnen ausgewählten Keywords, die in den Text aufgenommen werden sollen, oder Ihrer eigenen, manuell hinzugefügten Keywords."
"Add your own keyword here...","Fügen Sie hier Ihr eigenes Keyword hinzu ..."
"A system error has occurred. Please click the ""Start AI-powered analysis"" button again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Ein Systemfehler ist aufgetreten. Bitte klicken Sie erneut auf die Schaltfläche ""KI-gestützte Analyse starten"". Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unser Supportteam unter support@writetext.ai."
"No data","Keine Daten vorhanden"
enabled,aktiviert
disabled,deaktiviert
"Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned.","Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned."
"WriteText.ai - Category","WriteText.ai - Kategorie"
"WriteText.ai - Products","WriteText.ai - Produkte"
"Product meta title","Produkt-Meta-Titel"
"Product meta description","Produkt-Meta-Beschreibung"
"Product description","Produktbeschreibung"
"Product short description","Kurzbeschreibung des Produkts"
"Product Open Graph text","Open Graph Text für Produkte"
"Category description","Beschreibung der Kategorie"
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other product pages as well as category pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Wenn Sie zum ersten Mal eine KI-gestützte Keyword-Analyse auf der Website durchführen, ruft WriteText.ai die Ranking-Daten für die gesamte Domain ab (d. h. für diese Seite und Ihre anderen Produktseiten sowie Kategorieseiten). Wenn Ihre Seite für ein oder mehrere Keywords ranked, werden diese hier zusammen mit Daten zur Suchabsicht, dem Suchvolumen und dem Schwierigkeitsgrad angezeigt."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this category page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","Konkurrenten sind Seiten, die entweder für dieselben Keywords ranken, für die Sie derzeit ranken, oder für die Keywords, die Sie für Ihren Text ausgewählt haben. Sie können überprüfen, welche Konkurrenten für welches Keyword ranken, indem Sie auf das Keyword klicken. Die in diesem Abschnitt angezeigten Keywords sind solche, für die Ihre konkurrierenden Seiten ein Ranking haben, diese Kategorieseite aber nicht. Hier werden auch Daten zum Suchvolumen, zur Suchabsicht und zum Schwierigkeitsgrad angezeigt."
"Select a maximum of %s products that best represent this category. Depending on the data available, the product name, product description, and product images will be used as reference for generating text for this category.","Wählen Sie maximal %s Produkte aus, die diese Kategorie am besten repräsentieren. Je nach den verfügbaren Daten werden der Produktname, die Produktbeschreibung und die Produktbilder als Referenz für das Generieren von Texten für diese Kategorie verwendet."
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other category pages as well as product pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Wenn Sie zum ersten Mal eine KI-gestützte Keyword-Analyse auf der Website durchführen, ruft WriteText.ai die Ranking-Daten für die gesamte Domain ab (d. h. für diese Seite und Ihre anderen Kategorieseiten sowie Produktseiten). Wenn Ihre Seite für ein oder mehrere Keywords ranked, werden diese hier zusammen mit Daten zur Suchabsicht, dem Suchvolumen und dem Schwierigkeitsgrad angezeigt."
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai erstellt einen Titel mit etwa %s Zeichen, basierend auf den aktuellen SEO Best Practices. Der aktuelle Meta-Titel, der für die Kategorie gespeichert wurde, wird in der Box rechts zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai erstellt eine Beschreibung mit etwa %s Zeichen, basierend auf den aktuellen SEO Best Practices. Die aktuelle Meta-Beschreibung, die für die Kategorie gespeichert wurde, wird in der Box rechts zu Ihrer Information angezeigt.</p>"
"If any of your settings (e.g., representative products, keywords, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes.","Wenn sich eine Ihrer Einstellungen (z. B. repräsentative Produkte, Keywords, Tonalität, Stil und Zielgruppen) geändert hat, Sie aber nicht unbedingt einen komplett neuen Text erstellen möchten, können Sie die Funktion „Umschreiben“ verwenden, um die bestehende Struktur des Textes beizubehalten, ihn aber so umzuschreiben, dass alle Änderungen berücksichtigt werden."
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it on the website.","Wenn Sie mit der Erstellung und/oder Bearbeitung des Textes fertig sind, haben Sie die Möglichkeit, den Entwurf in WriteText.ai zu speichern oder den Text an WordPress zu übertragen. Wenn Sie Ihren Text in WordPress übertragen, wird er auf der Website veröffentlicht."
"Check this box to keep track of the categories where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Markieren Sie dieses Kästchen, um die Kategorien zu verfolgen, in denen Sie den Text überprüft haben. Dies ist besonders hilfreich, wenn Sie einen internen Arbeitsablauf haben, bei dem der Text vor der Veröffentlichung auf der Website erst einen Überprüfungsprozess durchlaufen muss. Dieses Kontrollkästchen hat keine Auswirkung auf den Live-Inhalt, es dient lediglich der Klassifizierung."
"You can filter reviewed categories by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the category list.","Sie können überprüfte Kategorien filtern, indem Sie in der Kategorieliste unter dem Dropdown-Menü „Nach WriteText.ai-Status filtern“ die Option „Überprüft“ auswählen."
"<p>Select the applicable audience for your category so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Wählen Sie die passende Zielgruppe für Ihre Kategorie aus, damit WriteText.ai einen Text generieren kann, der sie anspricht. Wenn Sie keine Zielgruppe auswählen, wird der Text standardmäßig für eine „neutrale“ Zielgruppe erstellt. WriteText.ai schlägt auch spezifischere Zielgruppen vor, die auf Ihren Zielschlüsselwörtern basieren. Klicken Sie auf die Zielgruppe, um sie auszuwählen, oder geben Sie Ihre eigene benutzerdefinierte Zielgruppe in das Feld ein.</p>"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your category page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the category name and if selected, category image and representative products.","Klicken Sie auf die Schaltfläche „Schlüsselwortanalyse durchführen“, um bis zu %s Zielschlüsselwörter für Ihre Kategorieseite hinzuzufügen. Auf diese Weise wird auch das Dashboard geöffnet, über das Sie Keyword-Ideen sowie Daten über Suchvolumen und Komplexität von Google und anderen Suchmaschinen abrufen können. Wenn keine Zielschlüsselwörter hinzugefügt wurden, generiert WriteText.ai den Text auf der Grundlage des Kategorienamens und, falls ausgewählt, des Kategoriebildes und der repräsentativen Produkte."
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your category name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your category texts.","Semantische Keywords sind Wörter oder Wortgruppen, die eng mit einem primären Keyword oder Thema verbunden sind, was Suchmaschinen und Nutzern hilft, den Kontext und die Bedeutung eines Inhalts zu verstehen. Die Verwendung semantischer Keywords in Ihren Inhalten kann die Relevanz und Qualität dieser Inhalte verbessern. WriteText.ai schlägt automatisch semantische Keywords vor, die mit Ihrem Kategorienamen und Ihren Ziel-Keywords zusammenhängen. Klicken Sie auf das semantische Keyword, wenn Sie möchten, dass es bei der Erstellung Ihrer Kategorietexte berücksichtigt wird."
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which is the category description. This means that the meta title and meta description are not counted.  We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","Die Keyword-Dichte bezieht sich auf den Prozentsatz der Häufigkeit, mit der Ihr Zielkeyword oder semantisches Keyword auf der Seite erscheint, im Bezug auf die Gesamtzahl der Wörter auf der Seite. In WriteText.ai wird nur der Text berücksichtigt, der auf Ihrer Seite sichtbar ist - also die Kategoriebeschreibung. Dies bedeutet, dass der Meta Titel, die Meta Beschreibung und der Open Graph Text nicht gewertet werden. Wir empfehlen Ihnen, das Feld für die Textart, die Sie nicht verwenden, leer zu lassen, damit Sie eine möglichst genaue Keyword-Dichte erhalten. Die prozentuale Keyword-Dichte wird neben jedem Keyword in diesem Abschnitt angezeigt."
"<p>The current category description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.","<p>Die aktuelle, für die Kategorie gespeicherte Beschreibung wird in der Box rechts zu Ihrer Information angezeigt."
"<p>Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.</p>","<p>Geben Sie die gewünschte Textlänge an, indem Sie eine Mindest- und eine Höchstwortzahl festlegen. WriteText.ai wird versuchen, den Text innerhalb der von Ihnen festgelegten Wortzahl zu generieren. Es kann jedoch vorkommen, dass Sie mitunter mehr oder weniger Wörter als erwartet erhalten. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen.</p>"
"<p>If available, you can let AI analyze the category image in order to generate more accurate and relevant text. Please check that the image accurately represents the category (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).</p>","<p>Falls verfügbar, können Sie die KI das Kategoriebild analysieren lassen, um genauere und relevantere Texte zu erstellen. Bitte vergewissern Sie sich, dass das Bild die Kategorie korrekt wiedergibt (d.h. es handelt sich nicht um eine Art Platzhalter oder ein allgemeines Bild für Ihren Shop).</p>"
"Stop seeing ads","Keine Werbung mehr sehen"
"Step 7","Schritt 7"
"Category Image","Bild der Kategorie"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your category name.","Klicken Sie auf die Schaltfläche „KI-gestützte Keyword-Analyse starten“, um zu beginnen. Wenn es keine Keywords gibt, für die Sie derzeit ranken, oder keine ausgewählten Keywords, die in Ihrem Text enthalten sein sollen, sucht WriteText.ai nach möglichen Konkurrenten, die Sie basierend auf dem Namen Ihrer Kategorie haben könnten."
"Remove this keyword from the ""Keywords"" to be included in your text"" before deleting it.","Entfernen Sie dieses Keyword aus den ""Keywords, die in Ihrem Text enthalten sein sollen"", bevor Sie es löschen."
"Did you mean %s?","Meinten Sie %s?"
"You can only add up to %s products. Please remove an existing product to add a new one.","Sie können nur bis zu %s Produkte hinzufügen. Bitte entfernen Sie ein bestehendes Produkt, um ein neues hinzuzufügen."
"Your selected product/s will display here.","Hier werden Ihre ausgewählten Produkte angezeigt."
"Other details","Andere Details"
"Category Description","Beschreibung der Kategorie"
"WriteText.ai category description","WriteText.ai Kategoriebeschreibung"
"You have selected the maximum number of semantic keywords.","Sie haben die maximale Anzahl semantischer Keywords ausgewählt."
"<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> by <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> von <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>"
"Send feedback","Feedback senden"
"You've unlocked premium!","Sie haben Premium freigeschaltet!"
"Analyze your product's or category's featured image to generate more relevant text","Analysieren Sie das ausgewählte Bild Ihres Produkts oder Ihrer Kategorie, um relevanteren Text zu generieren"
"Product short description / Open Graph text","Kurzbeschreibung des Produkts / Open Graph Text"
"Custom product Open Graph text field","Benutzerdefiniertes Open-Graph-Textfeld für Produkte"
"Target length - Product description","Textlänge – Produktbeschreibung"
"Target length - Product short description","Textlänge – Kurzbeschreibung des Produkts"
"Target length - Category description","Ziellänge – Beschreibung der Kategorie"
"Show categories without activity for the last","Kategorien ohne Aktivität für den/die letzten"
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, or category description) for these categories, but you have not yet done any editing to the text.","Sie haben mindestens einen Texttyp (Meta-Titel, Meta-Beschreibung oder Kategoriebeschreibung) für diese Kategorien erstellt, aber Sie haben noch keine Bearbeitung des Textes vorgenommen."
"Show categories without activity","Kategorien ohne Aktivität anzeigen"
"Select this box to see categories without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Kategorien anzuzeigen, in denen in den letzten Tagen keine Aktivitäten stattgefunden haben (d. h. Texterzeugung, Bearbeitung, Überprüfung und Übertragung auf Magento), wie im Feld definiert."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the category.","Beachten Sie, dass der Status von WriteText.ai auf der letzten in der Kategorie durchgeführten Aktion basiert."
"We couldn't find any items in this category.","Wir konnten keine Artikel in dieser Kategorie finden."
"No product/s found.","Kein Produkt/keine Produkte gefunden."
"You have not yet generated any text for these categories. Basically, these are the categories that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Sie haben noch keinen Text für diese Kategorien erstellt. Im Grunde sind dies die Kategorien, die von WriteText.ai „unberührt“ sind."
"You have generated and edited at least one text type for these categories, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Sie haben mindestens eine Textart für diese Kategorien erstellt und bearbeitet, aber noch keine davon als „Überprüft“ markiert."
"You have marked these categories as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual category editing page.","Sie haben diese Kategorien mit dem Kontrollkästchen auf der Bearbeitungsseite der einzelnen Kategorien als „Überprüft“ markiert."
"This keyword is the same as the category name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Dieses Schlüsselwort ist dasselbe wie der Name der Kategorie und wird bereits standardmäßig bei der Texterstellung berücksichtigt. Bitte geben Sie ein anderes Keyword ein."
Products,Produkte
Categories,Kategorien
"Set default product description length","Standardlänge der Produktbeschreibung festlegen"
"Set default product short description length","Standardlänge der Kurzbeschreibung des Produkts festlegen"
"Set default category description length","Standardlänge der Kategoriebeschreibung festlegen"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your category descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Geben Sie Ihre Ziellänge an, indem Sie eine Mindest- und Höchstwortzahl für Ihre Kategoriebeschreibungen festlegen. WriteText.ai wird versuchen, den Text innerhalb der von Ihnen festgelegten Wortzahl zu generieren. Es kann jedoch vorkommen, dass mitunter mehr oder weniger Wörter als erwartet generiert werden. Bitte beachten Sie, dass das Guthaben, das Ihnen hierfür abgezogen wird, von der Länge des Zieltexts abhängt. Stellen Sie also sicher, dass Sie eine angemessene Zieltextlänge festlegen."
"Map product text fields","Produkttextfelder zuordnen"
"Map category text fields","Kategorietextfelder zuordnen"
"<p>Select the corresponding category fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p>","<p>Wählen Sie die entsprechenden Kategoriefelder in Magento aus, in denen WriteText.ai den Text speichern soll. Die Standardfelder sind vorausgewählt, wenn Sie andere Felder verwenden möchten, können Sie sie hier zuordnen.</p>"
"Category Name","Name der Kategorie"
"Could not save the aiCategory: %1","Could not save the aiCategory: %1"
"AiCategory with id ""%1"" does not exist.","AiCategory with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the AiCategory: %1","Could not delete the AiCategory: %1"
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one to the ""Keywords to be included in your text"".","Sie können nur bis zu %s hinzufügen. Entfernen Sie ein Schlüsselwort, um ein neues zu den „Schlüsselwörtern, die in Ihrem Text enthalten sein sollen“ hinzuzufügen."
"Get additional %s credits for FREE when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Erhalten Sie ein zusätzliches Guthaben von %s GRATIS, wenn Sie Ihren ersten Text innerhalb von 24 Stunden nach der Registrierung generieren!"
"Get %s credits for Free to access %s features when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Erhalten Sie ein zusätzliches Guthaben von %s GRATIS für %s-Zugriff, wenn Sie Ihren ersten Text innerhalb von 24 Stunden nach der Registrierung generieren!"
"This keyword is the same as the product name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Dieses Keyword ist dasselbe wie der Produktname und wird bereits standardmäßig bei der Texterstellung berücksichtigt. Bitte geben Sie ein anderes Keyword ein."
"The category name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Der Name der Kategorie wird bei der Texterstellung standardmäßig berücksichtigt. Bitte geben Sie ein anderes Keyword ein."
"Category image","Bild der Kategorie"
"<strong>Warning</strong>: Disable all pop-up blockers then refresh this page. WriteText.ai does not work when you have pop-up blockers enabled.","<strong>Warnung</strong>: Deaktivieren Sie alle Popup-Blocker und aktualisieren Sie diese Seite. WriteText.ai funktioniert nicht, wenn Sie Popup-Blocker aktiviert haben."
"Representative Products","Repräsentative Produkte"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %sfree %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Sie haben Ihren ersten Text innerhalb von 24 Stunden nach der Anmeldung generiert. Als besondere Belohnung schenken wir Ihnen %f Credits! Profitieren Sie von erweiterten Funktionen und leistungsfähigeren Tools, um Ihre Inhalte zum Strahlen zu bringen."
"You earned %f free credits!","Sie haben ein kostenloses Guthaben von %f verdient!"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %saccess to Premium and free %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Sie haben Ihren ersten Text innerhalb von 24 Stunden nach der Anmeldung generiert. Als besondere Belohnung schenken wir Ihnen den Zugang zu Premium* und ein kostenloses Guthaben von %f! Profitieren Sie von erweiterten Funktionen und leistungsfähigeren Tools, um Ihre Inhalte zum Strahlen zu bringen."
"*Premium access is valid for one year or until you have used up your premium %f credits, whichever comes first.","*Der Premium-Zugang ist ein Jahr lang gültig oder bis Sie Ihr Premium-Guthaben von %f aufgebraucht haben, je nachdem, was zuerst eintritt."
"%s style is unavailable when the %t tone is selected.","Der Stil %s ist nicht verfügbar, wenn der Ton %t ausgewählt ist."
"%s tone is unavailable when the %t style is selected.","Der Ton %s ist nicht verfügbar, wenn der Stil %t ausgewählt ist."
