"Meta title","Metatittel"
"Meta description","Metabeskrivelse"
Description,Beskrivelse
"Short description","Kort beskrivelse"
"Short description / Open Graph text","Kort beskrivelse / Open Graph-tekst"
"Open Graph text","Open Graph-tekst"
Important:,Viktig:
"Please complete the <a href=""%s"">setup</a> process to use this extension.","Fullfør <a href=""%s"">oppsettprosessen</a> for å bruke denne utvidelsen"
"Premium is required to do this action.","Premium kreves for å utføre denne handlingen."
"A system error has occurred. Please try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Det har oppstått en systemfeil. Vennligst prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte supportteamet vårt på support@writetext.ai."
"You haven't generated any text yet.","Du har ikke generert noen tekst ennå."
"WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing.","WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing."
"You have been redirected here because we detected a change in the field that you have set for %s. You will need to map a text field so WriteText.ai has a place to transfer your %s to. Don't worry, all your content is saved and you will be redirected back to your dashboard after setting this up.","Du har blitt omdirigert hit fordi vi oppdaget en endring i feltet du har satt for %s. Du må tilordne et tekstfelt slik at WriteText.ai har et sted å overføre %s til. Ikke vær bekymret. Alt innholdet ditt er lagret, og du blir omdirigert tilbake til dashbordet etter at du har konfigurert dette."
"Image alt text generation failed because there are no images uploaded to the products selected. Upload images first before generating.","Generering av alt-bilde-tekst mislyktes fordi det ikke er lastet opp noen bilder til de valgte produktene. Last opp bilder først før du genererer dem."
"ALL GROUPS","ALLE GRUPPER"
"Customer Group","Kundegruppe"
Quantity,Antall
Price,Pris
"In Stock","På lager"
"Out of Stock","Ikke på lager"
"Stock status","Lagerstatus"
"Transfer failed because there are no generated texts yet for some of the products selected. Generate text first before transferring.","Overføringen mislyktes fordi det ennå ikke er generert tekster for noen av de valgte produktene. Generer teksten først før du overfører den."
"Settings successfully saved.","Innstillingene er lagret."
"Login successful!","Pålogging vellykket!"
"Extension setup guide","Installasjonsveiledning for utvidelse"
"Reset successful!","Reset successful!"
"All store views","Alle butikkvisninger"
"The product with the ""%1"" ID doesn't exist.","The product with the ""%1"" ID doesn't exist."
"%s / %s product/s","%s / %s produkt/er"
"Generating text...","Genererer tekst..."
"Generating text... (Estimated time remaining %s minute/s)","Genererer tekst... (Anslått gjenværende tid %s minutt/er)"
"Generating text... (Estimated time remaining %s second/s)","Genererer tekst... (Anslått gjenværende tid %s sekund/er)"
"WriteText.ai is done generating text for your selected products.","WriteText.ai er ferdig med å generere tekst for de valgte produktene."
Cancelling...,Avbryter...
"This process has been cancelled.","Denne prosessen er avbrutt."
"WriteText.ai is currently experiencing a high volume of requests and has timed out.","WriteText.ai opplever for øyeblikket et stort antall forespørsler og har fått tidsavbrudd."
"Could not save the bulkGenerateRequests: %1","Could not save the bulkGenerateRequests: %1"
"bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_generate_requests: %1","Could not delete the bulk_generate_requests: %1"
"Could not save the bulkTransferRequests: %1","Could not save the bulkTransferRequests: %1"
"bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_transfer_requests: %1","Could not delete the bulk_transfer_requests: %1"
All,Alle
"Not generated","Ikke generert"
"WriteText.ai status","WriteText.ai-status"
Generated,Generert
Edited,Redigert
Reviewed,Gjennomgått
Transferred,Overført
"No Activity","No Activity"
"Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1","Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1"
"ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1"
"Could not save the setting: %1","Could not save the setting: %1"
"Setting with id ""%1"" does not exist.","Setting with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the Setting: %1","Could not delete the Setting: %1"
"Could not save the userFieldsSelected: %1","Could not save the userFieldsSelected: %1"
"UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist.","UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserFieldsSelected: %1","Could not delete the UserFieldsSelected: %1"
"Could not save the userWebToken: %1","Could not save the userWebToken: %1"
"UserWebToken with id ""%1"" does not exist.","UserWebToken with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserWebToken: %1","Could not delete the UserWebToken: %1"
"Magento short description / Open Graph text","Magento kort beskrivelse / Open Graph-tekst"
"WriteText.ai short description / Open Graph text","WriteText.ai kort beskrivelse / Open Graph-tekst"
Edit,Rediger
"Transfer to Magento","Overføring til Magento"
View,Se
[GLOBAL],[GLOBAL]
[WEBSITE],[NETTSTED]
"[STORE VIEW]","[BUTIKKVISNING]"
"Check this box to keep track of the products where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Merk av i denne boksen for å holde oversikt over produktene der du har gjennomgått teksten. Dette er spesielt nyttig hvis du har en intern arbeidsflyt der teksten må gjennom en gjennomgangsprosess før den publiseres på nettstedet. Denne avmerkingsboksen påvirker ikke live-innholdet, det er kun en klassifisering."
"You can filter reviewed products by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the product list.","Du kan filtrere gjennomgåtte produkter ved å velge “Gjennomgått” under rullegardinmenyen “Filtrer etter WriteText.ai-status” i produktlisten."
"Target keywords","Målrettede nøkkelord"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your product page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the product name and selected product attributes.","Klikk på “Gjør nøkkelordanalyse”-knappen for å legge til opptil %s målrettede nøkkelord for produktsiden din. Dette vil også åpne dashbordet der du kan få ideer til nøkkelord, samt data om søkevolum og vanskelighetsgrad fra Google og andre søkekilder. Hvis det ikke er lagt til noen målrettede nøkkelord, vil WriteText.ai generere tekst basert på produktnavnet og valgte produktegenskaper."
"Semantic keywords","Semantiske nøkkelord"
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your product name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your product texts.","Semantiske nøkkelord er ord eller fraser som er nært knyttet til et primært nøkkelord eller emne, noe som hjelper søkemotorer og brukere med å forstå konteksten og betydningen av innholdet. Ved å bruke semantiske nøkkelord i innholdet ditt kan du forbedre innholdets relevans og kvalitet. WriteText.ai foreslår automatisk semantiske nøkkelord relatert til produktnavnet og de målrettede nøkkelordene dine. Klikk på det semantiske nøkkelordet hvis du vil at det skal tas med i genereringen av produkttekstene dine."
"Keyword density","Nøkkelordtetthet"
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which are the description or the short description. This means that the meta title, meta description, and Open Graph text are not counted. There may also be cases where you only use the product description in the page and not the product short description or vice versa. We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","Nøkkelordtetthet refererer til prosentandelen ganger nøkkelordet eller det semantiske nøkkelordet vises på siden, sammenlignet med det totale antallet ord på siden. I WriteText.ai tar vi bare hensyn til den teksten som er synlig på siden din – det vil si beskrivelsen eller den korte beskrivelsen. Dette betyr at metatittelen, metabeskrivelsen og Open Graph-teksten ikke teller med. Det kan også være tilfeller der du bare bruker produktbeskrivelsen på siden og ikke den korte produktbeskrivelsen, eller omvendt. Vi anbefaler at du lar feltet stå tomt for den teksttypen du ikke bruker, slik at du kan få en nøyaktig nøkkelordtetthet. Du kan se prosentandelen for nøkkelordtetthet ved siden av hvert enkelt nøkkelord i denne delen."
"Check the product attributes that you want to be considered in generating text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).","Kryss av for de produktegenskapene du vil at det skal tas hensyn til ved generering av tekst. Du kan også velge det viktigste produktbildet ditt her, og AI vil analysere det for å generere mer nøyaktig og relevant tekst. Sørg for at bildet representerer produktet på en korrekt måte (dvs. at det ikke er en slags plassholder eller et generisk bilde for butikken din)."
"There is no guarantee that a selected product attribute will always appear in the text, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","Det er ingen garanti for at en valgt produktegenskap alltid vil vises i teksten, men det vil hjelpe WriteText.ai med å generere mer relevant tekst."
"If you want to add more information about the product, you can enter them in the “Other product details” section. For example, you can write:","Hvis du vil legge til mer informasjon om produktet, kan du legge dem inn i delen “Andre produktopplysninger”. Du kan for eksempel skrive:"
"“The shirt comes in a reusable shirt bag that can be used for traveling.”","“Skjorten leveres i en gjenbrukbar skjortepose som kan brukes på reise.”"
"WriteText.ai will then attempt to include the text or its meaning in the generated product text, e.g.:","WriteText.ai vil deretter forsøke å inkludere teksten eller betydningen av den i den genererte produktteksten, f.eks:"
"“...Plus, its reusable bag makes it perfect for travel or to keep in storage when not in use!”","“...Dessuten er den gjenbrukbare posen perfekt på reise eller til oppbevaring når den ikke brukes!”"
"<p>Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text, and then choose a style to set the voice and structure of the text.</p>","<p>Velg en eller flere toner for å angi den generelle stemningen og holdningen i teksten, og velg deretter en stil for å angi tekstens stemme og struktur.</p>"
"<p>Select the applicable audience for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Velg den aktuelle målgruppen for produktet ditt, slik at WriteText.ai kan generere tekst som appellerer til dem. Hvis du ikke velger en målgruppe, vil den genererte teksten som standard ha en “nøytral” målgruppe. WriteText.ai foreslår også mer spesifikke målmarked basert på nøkkelordene dine. Klikk på målgruppen for å velge den, eller skriv inn din egen tilpassede målgruppe i feltet.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai har som mål å generere en tittel med rundt %s tegn, basert på beste SEO-praksis. Den aktuelle metatittelen som er lagret for produktet, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai har som mål å generere en beskrivelse med rundt %s tegn, basert på gjeldende beste SEO-praksis. Den aktuelle metabeskrivelsen som er lagret for produktet, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"<p>Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Sjekk nettstedet ditt for å se om du bruker feltet for beskrivelse eller kort beskrivelse (eller begge deler) for å sikre at du genererer riktig tekst. Den aktuelle beskrivelsen som er lagret for produktet, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"<p>Target length<br/>","<p>Ønsket lengde<br/>"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Angi ønsket lengde ved å angi et minimum og maksimum antall ord. WriteText.ai vil forsøke å generere tekst innenfor det antallet du har angitt, men kan av og til gi deg flere eller færre ord enn forventet. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall."
"Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current short description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.","Sjekk nettstedet ditt for å se om du bruker feltet for beskrivelse eller kort beskrivelse (eller begge deler) for å sikre at du genererer riktig tekst. Den aktuelle korte beskrivelsen som er lagret for produktet, vises i boksen til høyre kun for din referanse."
"<p>This is the text that appears in the preview when you share the product page on social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. WriteText.ai aims to generate text with more or less %s characters, based on current best practices. The current Open Graph text saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Dette er teksten som vises i forhåndsvisningen når du deler produktsiden i sosiale medier som Facebook, X (Twitter) eller LinkedIn. WriteText.ai har som mål å generere tekst med mer eller mindre %s tegn, basert på gjeldende beste praksis. Den aktuelle Open Graph-teksten som er lagret for produktet, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","Når du er ferdig med å generere og/eller redigere tekst, kan du velge å lagre utkastet i WriteText.ai eller overføre teksten til Magento. Å overføre teksten din til Magento vil publisere den direkte på nettsiden. Hvis oppdateringene ikke vises på siden din, kan det være nødvendig å tømme hurtigbufferen eller kjøre indeksering på nytt. Sørg også for at produktet ditt er aktivert i frontend."
"Note: Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Merk: Eventuelle medier eller direktiv du har satt inn i din nåværende Magento-tekst, blir overskrevet når du overfører fra WriteText.ai."
"If you have already edited a certain product’s texts to fit the specific style and structure that you want, you can set it as a “Reference product” which WriteText.ai will use as the basis for generating text. When using a reference product, the individual settings for tone, style, and audience will be ignored. Note that image alt text generation will not be affected by the reference product.","Hvis du allerede har redigert et bestemt produkts tekster slik at de passer til den stilen og strukturen du ønsker, kan du angi det som et “referanseprodukt” som WriteText.ai vil bruke som grunnlag for å generere tekst. Når du bruker et referanseprodukt, ignoreres de individuelle innstillingene for tone, stil og målgruppe. Vær oppmerksom på at generering av alt-bilde-tekst ikke påvirkes av referanseproduktet."
"Note: The texts that will be used as reference are the ones currently in Magento. Only products with all text types saved in Magento will be available for selection in this list.","Merk: Tekstene som vil bli brukt som referanse er de som for øyeblikket er i Magento. Bare produkter med alle teksttyper som er lagret i Magento, kan velges i denne listen."
"The credit cost for generating text using a reference product will depend on the length of the reference text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Kredittkostnaden for å generere tekst ved hjelp av et referanseprodukt avhenger av lengden på referanseteksten og eventuell formatering (f.eks. fet skrift, kursiv, nummererte lister eller punktlister). Ønsker du en mer detaljert forklaring, kan du lese vår FAQ-seksjon om <a href=""%s"" target=""_blank"">hvordan kredittkostnadene beregnes</a>."
"Generate new text","Generer ny tekst"
"Generate text for your selected text types based on the settings on this page.","Generer tekst for de valgte teksttypene basert på innstillingene på denne siden."
"Rewrite existing","Omskriv eksisterende"
"If any of your settings (e.g., keywords, product attributes, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes. Note that for the image alt text, only the product name and keywords are considered in the rewrite.","Hvis noen av innstillingene dine (f.eks. nøkkelord, produktegenskaper, tone, stil og målgrupper) er endret, men du ikke nødvendigvis ønsker å generere en helt ny tekst, kan du bruke Omskriving-funksjonen for å beholde den eksisterende strukturen i teksten, men skrive den om for å gjenspeile eventuelle endringer. Vær oppmerksom på at det bare er produktnavnet og nøkkelordene som tas med i omskrivingen av alt-bilde-teksten."
"Note: Any media or directive you have inserted into the existing text will not be included in the rewritten version. The language of the text you are rewriting will be the same language used in the output.","Merk: Eventuelle medier eller direktiver du har satt inn i den eksisterende teksten, vil ikke bli inkludert i den omskrevne versjonen. Språket i teksten du skriver om vil være det samme som brukes i utdataene."
"The credit cost for rewriting text will depend on the length of the original text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Kredittkostnaden for omskriving av tekst avhenger av lengden på den opprinnelige teksten og eventuell formatering (f.eks. fet skrift, kursiv, nummererte lister eller punktlister). Ønsker du en mer detaljert forklaring, kan du lese vår FAQ-seksjon om <a href=""%s"" target=""_blank"">hvordan kredittkostnadene beregnes</a>."
"Save your changes to preview how they will look on your website.","Lagre endringene for å se hvordan de vil se ut på nettstedet ditt."
"Analyze your product image and automatically generate an alt image text (incorporating your product name and keywords) to help improve your website's accessibility and the way that search engines understand your content. WriteText.ai aims to generate an alt text with around %s characters based on current best practices. Note: We only allow up to 10 images here, including the product featured image. If you have more than 10 images uploaded to your product, only the first 10 images in your listing will be included.","Analyser produktbildet ditt og generer automatisk en alt-bilde-tekst (med produktnavn og nøkkelord) for å forbedre nettstedets tilgjengelighet og søkemotorenes forståelse av innholdet. WriteText.ai har som mål å generere en alt-tekst med mer eller mindre %s tegn, basert på gjeldende beste praksis. Merk: Vi tillater bare opptil 10 bilder her, inkludert produktbildet. Hvis du har lastet opp mer enn 10 bilder til produktet ditt, vil bare de 10 første bildene i oppføringen bli inkludert."
Premium,Premium
"(Analyze image to generate more relevant text)","(Analyserer bildet for å generere mer relevant tekst)"
"Other product details","Andre produktdetaljer"
"Use comma to separate details.","Bruk komma for å skille detaljer fra hverandre."
"Step 6","Trinn 6"
Save,Lagre
"Transfer selected to Magento","Overfør utvalgte til Magento"
"Image alt text","Alt-bilde-tekst"
"No image found.","Det ble ikke funnet noe bilde."
"WriteText.ai image alt text","Alt-tekst for WriteText.ai-bilde"
"Not transferred","Ikke overført"
"No text generated yet.","Ingen tekst generert enda."
Transfer,Overfør
"Nothing to transfer","Ingenting å overføre"
"Magento image alt text","Alt-tekst for Magento-bilder"
"Start date","Startdato"
"End date","Sluttdato"
"Filter by user","Filtrer etter bruker"
Filter,Filtrer
"No result found.","Ingen resultater ble funnet."
"Load more","Last inn mer"
"You can proceed with text generation without the invalid image(s) being taken into consideration, or cancel and upload a different image to try again.","Du kan fortsette med tekstgenereringen uten å ta hensyn til de(t) ugyldige bildet(ene), eller avbryte og laste opp et annet bilde for å prøve igjen."
"Please upload a different image and try again.","Vennligst last opp et annet bilde og prøv igjen."
"Keyword analysis","Nøkkelordsanalyse"
Language,Språk
Country,Land
Difficulty,Vanskelighetsgrad
"Keyword ideas","Ideer til nøkkelord"
"by relevance","etter relevans"
LOW,LAV
MEDIUM,MEDIUM
HIGH,HØY
"0 - 10,000","0–10 000"
"10,001 - 50,000","10 001–50 000"
"50,001 and over","50 001 og over"
"Show more","Vis mer"
"No more to show.","Det er ikke mer å vise."
"No keyword ideas","Ingen ideer til nøkkelord"
"You have custom filters set up which might limit the keyword ideas you see in this list.","Du har satt opp egendefinerte filtre som kan begrense nøkkelordforslagene du ser i denne listen."
"Do keyword analysis","Gjør nøkkelordanalyse"
"Step 2","Trinn 2"
"Select semantic keywords","Velg semantiske nøkkelord"
"Highlight keywords and semantic keywords","Fremhev nøkkelord og semantiske nøkkelord"
"Mark as reviewed","Merk som gjennomgått"
"Preview changes","Vis endringer"
"Restore global settings","Gjenopprett globale innstillinger"
"Hide step guides","Skjul trinnveiledninger"
Scope,Omfang
"WriteText.ai meta title","WriteText.ai metatittel"
"Magento meta title","Magento metatittel"
"Use default value","Bruk standardverdi"
"WriteText.ai meta description","WriteText.ai metabeskrivelse"
"Magento meta description","Magento metabeskrivelse"
"Target length (in words)","Ønsket lengde (i ord)"
Min,Min
Max,Max
"WriteText.ai description","WriteText.ai beskrivelse"
Reference:,Referanse:
"Magento description","Beskrivelse av Magento"
"WriteText.ai short description","WriteText.ai kort beskrivelse"
"Magento short description","Magento kort beskrivelse"
"WriteText.ai Open Graph text","WriteText.ai Open Graph-tekst"
"Magento Open Graph text","Magento Open Graph-tekst"
"Step 4","Trinn 4"
"Tones & Style","Toner og stil"
Tones,Toner
Custom,Tilpasset
"Write your specific tone...","Skriv din spesifikke tone..."
Style,Stil
"Write your specific style...","Skriv din spesifikke stil..."
Reset,Tilbakestill
"Highlight potentially incorrect pronouns","Fremhev potensielt feilaktige pronomen"
"Tones and styles are unavailable when reference product is selected.","Tonene og stilene er utilgjengelige når referanseproduktet er valgt."
Audience,Målgruppe
"Write your specific target market here","Skriv inn ditt spesifikke målmarked her"
"Target market (optional)","Målmarked (valgfritt)"
Regenerate,Regenerer
"Audience is unavailable when reference product is selected.","Målgruppen er utilgjengelig når referanseproduktet er valgt."
or,eller
"Use another product as reference","Bruk et annet produkt som referanse"
"Reference product is unavailable when doing rewrite.","Referanseproduktet er utilgjengelig ved omskrivning."
"Select all","Velg alle"
"Collapse/Expand all","Minimer/Utvid alle"
"Step 5","Trinn 5"
"Rewrite is unavailable when reference product is selected.","Omskrivning er utilgjengelig når referanseproduktet er valgt."
"Rewrite is unavailable when no Magento text is found.","Omskrivning er utilgjengelig når ingen Magento-tekst er funnet."
"Generate Selected","Generer utvalgte"
"Rewrite Selected","Omskriv utvalgte"
"Select the store(s) you want to transfer to in Magento. Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Velg butikken(e) du vil overføre til i Magento. Eventuelle medier eller direktiv du har satt inn i din nåværende Magento-tekst, blir overskrevet når du overfører fra WriteText.ai."
Stores,Butikker
"&copy; %s","© %s"
"version %s","versjon %s"
"How credit cost is calculated","Slik beregnes kredittkostnadene"
"%s credit available","%s kreditt tilgjengelig"
"%s credits available","%s kreditter tilgjengelig"
Generate,Generer
"History log","Historikklogg"
"Bulk generate and bulk transfer text","Massegenerere og masseoverføre tekst"
"Generate image alt texts","Generere alt-bilde-tekster"
"Add target keywords","Legge til målrettede nøkkelord"
"Get keyword search volume and competition data as well as related keyword ideas (Keyword Analysis)","Få informasjon om søkevolum og konkurranse samt ideer til relaterte søkeord (nøkkelordsanalyse)"
"Get semantic keyword suggestions","Få semantiske forslag til nøkkelord"
"Set a reference product for generating text","Angi et referanseprodukt for generering av tekst"
"Rewrite existing text","Omskrive eksisterende tekst"
"Write your own custom tone and style","Skrive din egen tilpassede tone og stil"
"Get specific target market suggestions","Få spesifikke forslag til målmarked"
"Write your own target market","Skriv ditt eget målmarked"
"Add other product details on top of existing product attributes to improve the quality and relevance of the text","Legg til andre produktdetaljer i tillegg til eksisterende produktegenskaper for å forbedre tekstens kvalitet og relevans"
"Bulk actions completed","Massehandlinger fullført"
"Bulk actions ongoing","Massehandlinger pågår"
"Dismiss completed processes","Avvis fullførte prosesser"
Cancel,Avbryt
Ok,Ok
"These processes run in the background. You can safely navigate away from this page while these are in progress, but you cannot edit the products where bulk actions are currently being applied.","Disse prosessene kjører i bakgrunnen. Du kan trygt navigere bort fra denne siden mens disse er i gang, men du kan ikke redigere produktene der massehandlinger er i gang."
"Cancellation is dependent on the server response; it may be disabled upon initial processing or when there are only 2 products or less left in your queue.","Avbestilling er avhengig av serverens respons; den kan være deaktivert under innledende behandling eller når det er 2 eller færre produkter igjen i køen din."
Hide,Skjul
"The selected attributes will be considered in generating product text. Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","De valgte egenskapene vil bli tatt i betraktning ved generering av produkttekst. Vær oppmerksom på at å velge en produktegenskap ikke er en garanti for at den vil vises i selve teksten, men det vil hjelpe WriteText.ai med å generere mer relevant tekst."
Audiences,Målgrupper
"Reference product","Referanseprodukt"
"Product attributes","Produktegenskaper"
"Note: Selecting the product image to be considered in generating text might result in a significantly longer time to complete your bulk generation, This is because we have to download and resize the image and then send it to the AI for analysis. The time it takes for this processing on a single product generation may be negligible, but it can add up when doing bulk generation for multiple products.","Merk: Hvis du velger et produktbilde som skal tas med i genereringen av tekst, kan det ta betydelig lengre tid å fullføre bulkgenereringen. Dette skyldes at vi må laste ned og endre størrelsen på bildet og deretter sende det til AI for analyse. Tiden det tar for denne behandlingen for én enkelt produktgenerering kan være ubetydelig, men den kan bli lang når du genererer flere produkter i bulk."
"Please remember to check the output for any factual mistakes or inaccuracies before you publish the text to your live site.","Husk å sjekke om det er faktafeil eller unøyaktigheter før du publiserer teksten på nettstedet ditt."
"Select the text types you want to transfer to Magento and the correct store views that you want to transfer to.","Velg teksttypene du vil overføre til Magento, og de riktige butikkvisningene du vil overføre til."
"Preparing images for generation. Please do not reload or close this page.","Klargjøring av bilder for generering. Vennligst ikke last inn på nytt eller lukk denne siden."
"Step 1","Trinn 1"
"Connect to your WriteText.ai account","Koble til WriteText.ai-kontoen din"
Completed,Fullført
"Log in or register on our backend in order to link this site to your WriteText.ai account. This is where you can manage billing, see reports, and check or purchase credits. If you have more than one ecommerce site, you can link it to the same WriteText.ai account.","Logg inn eller registrer deg på vår backend for å koble dette nettstedet til WriteText.ai-kontoen din. Her kan du administrere fakturering, se rapporter og sjekke eller kjøpe kreditter. Hvis du har mer enn én nettbutikk, kan du koble den til den samme WriteText.ai-kontoen."
"Log in / Sign up","Logg inn / Registrer deg"
"Map text fields","Kartlegge tekstfelt"
"Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.","Velg de tilsvarende feltene i Magento der WriteText.ai skal lagre teksten. Standardfeltene er valgt, men hvis du bruker andre felt, kan du tilordne dem her."
"The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.","Open Graph-teksten vises i forhåndsvisningen når du deler produktsiden i sosiale medier som Facebook, X (Twitter) eller LinkedIn. Siden Magento ikke har et standard Open Graph-tekstfelt, kan du velge å bruke den samme teksten i feltet “Kort beskrivelse”. Hvis du bruker et annet felt (f.eks. fra en SEO-modul), kan du merke av for “Egendefinert Open Graph-tekstattributt” for å aktivere rullegardinmenyen der du kan velge Open Graph-tekstfeltet."
"Step 3","Trinn 3"
"Configure global settings","Konfigurere globale innstillinger"
"Almost done! Before you begin generating text, choose the default global settings for the extension. You can always change these settings later in WriteText.ai > Settings.","Nesten ferdig! Før du begynner å generere tekst, velg standard globale innstillinger for programvareutvidelsen. Du kan alltid endre disse innstillingene senere i WriteText.ai > Innstillinger."
"All done!","Ferdig!"
"You can now start generating text with WriteText.ai.","Du kan nå begynne å generere tekst med WriteText.ai."
"Custom Open Graph text field","Tilpasset Open Graph-tekstfelt"
Next,Neste
"Select text field","Velg tekstfelt"
"Search by keyword","Søk etter nøkkelord"
"Set default product attributes","Angi standard produktegenskaper"
"We've identified the following product attributes from your ecommerce site...","Vi har identifisert følgende produktegenskaper fra nettbutikken din..."
"Finalize setup","Fullføre oppsettet"
"Let's start","La oss begynne"
"Go to the store view to mark the comments as done.","Gå til butikkvisningen for å markere kommentarene som ferdige."
"Reviewed by","Gjennomgått av"
Date,Dato
Status,Status
Comments,Kommentarer
Close,Lukk
"Bulk actions","Massehandlinger"
"Bulk generate","Massegenerering"
"Generate multiple or all product text types (meta title, meta description, description, short description, and Open Graph text) at once for the products you have selected.","Generer flere eller alle produktteksttyper (metatittel, metabeskrivelse, beskrivelse, kort beskrivelse og Open Graph-tekst) samtidig for de produktene du har valgt."
"Bulk generate pop-up settings","Popup-innstillinger for massegenerering"
"Choose your preferred tones, style, and audiences, as well as the product attributes that you want to be considered in generating text, including your product images. Note that only the featured image per product will be used in generating text. You can check what image is used as the featured image in the individual product page. Make sure that the featured image set accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop) in order for AI to generate relevant text. You can also set the target length for your product descriptions here. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Velg hvilke toner, stiler og målgrupper du foretrekker, samt hvilke produktegenskaper du vil at det skal tas hensyn til i tekstgenereringen, inkludert produktbilder. Vær oppmerksom på at det kun er hovedbildet per produkt som brukes til å generere tekst. Du kan sjekke hvilket bilde som brukes som hovedbilde på den enkelte produktside. Sørg for at hovedbildet representerer produktet nøyaktig (dvs. at det ikke er en slags plassholder eller et generisk bilde for butikken din), slik at AI kan generere relevant tekst. Her kan du også angi ønsket lengde for produktbeskrivelser. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall."
"Bulk transfer","Masseoverføring"
"Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","Å overføre teksten din til Magento vil publisere den direkte på nettsiden. Hvis oppdateringene ikke vises på siden din, kan det være nødvendig å tømme hurtigbufferen eller kjøre indeksering på nytt. Sørg også for at produktet ditt er aktivert i frontend."
Select,Velg
Filters,Filtre
"Advanced filter","Advanced filter"
"Apply filters","Bruk filtre"
"Review Status (from browser ext.)","Gjennomgangsstatus (fra nettleserutvidelse)"
"For rewrite","For omskriving"
"For fact checking","For faktasjekk"
"Show products without activity for the last","Vis produkter uten aktivitet for de siste"
day/s,dagen(e)
"Please enter a value less than or equal to 365 days.","Angi en verdi som er mindre enn eller lik 365 dager."
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, description, short description, or Open Graph text) for these products, but you have not yet done any editing to the text.","Du har generert minst én teksttype (metatittel, metabeskrivelse, beskrivelse, kort beskrivelse eller Open Graph-tekst) for disse produktene, men du har ennå ikke redigert teksten."
"You have transferred the text from WriteText.ai (whether edited by you or not) to Magento.","Du har overført teksten fra WriteText.ai (enten den er redigert av deg eller ikke) til Magento."
"Show products without activity","Vis produkter uten aktivitet"
"Select this box to see products without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Merk av i denne boksen for å se produkter uten aktivitet (dvs. generering av tekst, redigering, gjennomgang og overføring til Magento) de siste dagene som definert i feltet."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the product.","Vær oppmerksom på at statusen for WriteText.ai er basert på den siste handlingen som ble utført for produktet."
"We couldn't find any records.","Vi kunne ikke finne noe historikk."
"Grid settings","Rutenettinnstillinger"
"Show text preview on hover","Forhåndsvis tekst når du holder musepekeren over"
"The page will automatically refresh for changes to take effect","Siden oppdateres automatisk for at endringene skal tre i kraft"
Previous,Previous
Char,Tegn
OK,OK
"The following image/s are not supported:","Følgende bilde(r) støttes ikke:"
Proceed,Fortsette
"Enter up to %s keywords. Press <ENTER> or use a comma to separate each keyword.","Skriv inn opptil %s nøkkelord. Trykk på [ENTER] eller bruk et komma for å skille hvert nøkkelord."
"The entered keyword already exists.","Det angitte nøkkelordet finnes allerede."
"Keyword Analysis","Nøkkelordsanalyse"
"Select a product...","Velg et produkt..."
"Search products","Søk etter produkter"
options,alternativer
of,of
word/s,ord
"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?","Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil forlate denne siden?"
"Unavailable when the '%1' tone is selected.","Utilgjengelig når “%1” tone er valgt."
"Unavailable when the '%1' style is selected.","Utilgjengelig når “%1” stil er valgt."
"Unavailable when the '%1' audience is selected.","Utilgjengelig når '%1'-målgruppen er valgt."
"You have unsaved changes. Are you sure you want to regenerate and replace text?",Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil regenerere og erstatte tekst?"
"Please select a reference product.","Vennligst velg et referanseprodukt."
"Please select at least one tone.","Velg minst én tone."
"Please select a style.","Vennligst velg en stil."
"You have not yet generated any text for these products. Basically, these are the products that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Du har ennå ikke generert noen tekst for disse produktene. I utgangspunktet er det disse produktene som er ""uberørt"" av WriteText.ai."
"You have generated and edited at least one text type for these products, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Du har generert og redigert minst én teksttype for disse produktene, men du har ennå ikke merket noen av dem som ""Gjennomgått""."
"You have marked these products as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual product editing page.","Du har merket disse produktene som ""Gjennomgått"" ved hjelp av avmerkingsboksen på siden for redigering av det enkelte produkt."
credits,kreditter
credit,kreditt
"Try Again","Prøv igjen"
"Select or enter product name","Velg eller skriv inn produktnavn"
"Open graph text","Open Graph-tekst"
"Transferring text...","Overfører tekst..."
"Done transferring text for your selected products.","Ferdig med å overføre tekst for de valgte produktene."
Cancelled,Avbrutt
"Unlock Premium","Lås opp Premium"
"Unlock Premium features by purchasing credits with our pay-as-you-go solution, or by subscribing to a monthly or annual plan. With Premium, you'll be able to:","Få tilgang til Premium-funksjoner ved å kjøpe kreditter med vår “pay-as-you-go”-løsning, eller ved å tegne et måneds- eller årsabonnement. Med Premium kan du gjøre følgende:"
"Text generation completed","Tekstgenerering fullført."
"Error encountered while generating the following text: %s","En feil har oppstått ved generering av følgende tekst: %s"
"Please select different values.","Vennligst velg andre verdier."
"Please enter a valid number.","Skriv inn et gyldig tall."
Settings,Innstillinger
"Set default Tones, Style, and Audience","Angi standard toner, -stil og -målgruppe"
"Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting defaults in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Velg en eller flere toner for å skape stemning og holdning i teksten. Det du velger her, gjelder for alle produktene dine, med mindre du velger andre alternativer for en bestemt produktside. Vi anbefaler at du angir standardinnstillinger for å sikre en enhetlig stemme på hele nettstedet."
"Choose a style to set the voice and structure of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting a default in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Velg en stil for å bestemme tekstens stemme og struktur. Det du velger her, gjelder for alle produktene dine, med mindre du velger andre alternativer for en bestemt produktside. Vi anbefaler at du angir en standard for å sikre en enhetlig stemme på hele nettstedet."
"Select one or more audiences for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them. If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. What you choose here will apply to all your products unless you choose different audiences for a specific product page.","Velg én eller flere målgrupper for produktet ditt, slik at WriteText.ai kan generere tekst som appellerer til dem. Hvis du ikke velger en målgruppe, vil den genererte teksten som standard ha en “nøytral” målgruppe. Det du velger her, gjelder for alle produktene dine, med mindre du velger andre målgrupper for en bestemt produktside."
"Choose the default product attributes that will be considered in generating your product text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop). Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it does influence how the text will be written.","Velg standard produktegenskaper som skal tas i betraktning når produktteksten genereres. Du kan også velge det viktigste produktbildet ditt her, og AI vil analysere det for å generere mer nøyaktig og relevant tekst. Sørg for at bildet representerer produktet på en korrekt måte (dvs. at det ikke er en slags plassholder eller et generisk bilde for butikken din). Vær oppmerksom på at valg av en produktegenskap ikke er en garanti for at den vil vises i selve teksten, men det påvirker hvordan teksten skrives."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Angi ønsket lengde ved å angi et minimum og maksimum antall ord for beskrivelsene dine. WriteText.ai vil forsøke å generere tekst innenfor det antallet du har angitt, men kan av og til gi deg flere ord enn forventet. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your short descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Angi ønsket lengde ved å angi et minimum og maksimum antall ord for de korte beskrivelsene dine. WriteText.ai vil forsøke å generere tekst innenfor det antallet du har angitt, men kan av og til gi deg flere ord enn forventet. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall."
"<p>Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p><p>The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.</p>","<p>Velg de tilsvarende feltene i Magento der WriteText.ai skal lagre teksten. Standardfeltene er valgt, men hvis du bruker andre felt, kan du tilordne dem her.</p><p>Open Graph-teksten vises i forhåndsvisningen når du deler produktsiden i sosiale medier som Facebook, X (Twitter) eller LinkedIn. Siden Magento ikke har et standard Open Graph-tekstfelt, kan du velge å bruke den samme teksten i feltet “Kort beskrivelse”. Hvis du bruker et annet felt (f.eks. fra en SEO-modul), kan du merke av for “Egendefinert Open Graph-tekstattributt” for å aktivere rullegardinmenyen der du kan velge Open Graph-tekstfeltet.</p>"
"Please select some products first.","Vennligst velg noen produkter først."
"Store view","Butikkvisning"
"Filter by WriteText.ai status","Filtrer etter WriteText.ai-status"
ID,ID
Thumbnail,Miniatyrbilde
Name,Navn
Actions,Handlinger
SKU,SKU
Type,Type
Visibility,Synlighet
Websites,Nettsteder
"Last edited in WriteText.ai","Sist redigert i WriteText.ai"
"Last transferred to Magento","Sist overført til Magento"
"The server is currently handling a lot of requests. Please retry after a few minutes.","Serveren håndterer for øyeblikket mange forespørsler. Vennligst prøv igjen etter noen minutter."
"A system error has occurred. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Det har oppstått en systemfeil. Oppdater siden og prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte supportteamet vårt på support@writetext.ai."
selected,Valgt
"SERP data as of %s","SERP-data per %s"
"Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1","Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1"
"ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1"
"Could not save the productKeywordRankedFilters: %1","Could not save the productKeywordRankedFilters: %1"
"ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1"
"Refresh data","Oppdater data"
"Click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to get started.","Klikk på knappen "Start AI-drevet nøkkelordsanalyse" for å komme i gang."
"Rank","Rang"
"Intent","Intensjon"
"Suggested keywords","Foreslåtte nøkkelord"
"Your own keywords (optional)","Dine egne nøkkelord (valgfritt)"
"Your manually entered keywords will display here.","De manuelt angitte nøkkelordene dine vises her."
"Keywords","Nøkkelord"
"Keywords to be included in your text","Nøkkelord som skal inkluderes i teksten din"
"Start AI-powered keyword analysis","Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"
"Special Instructions","Spesielle instruksjoner"
"Competitors","Konkurrenter"
"Featured Snippet","Utvalgt utdrag"
"Competitor for keyword %s","Konkurrent for nøkkelordet %s"
"Remove as target keyword","Fjern som målrettet nøkkelord"
"Add as target keyword","Legg til som målrettet nøkkelord"
"Delete keyword","Slett nøkkelord"
"Keywords your competitors are ranking for","Nøkkelord konkurrentene dine rangerer for"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your product name.","Klikk på knappen ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å komme i gang. Hvis det ikke finnes noen nøkkelord du for øyeblikket rangerer for, eller noen utvalgte nøkkelord som skal inkluderes i teksten din, vil WriteText.ai søke etter mulige konkurrenter basert på produktnavnet ditt."
"Search vol.","Søkevol."
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one.","Du kan bare legge til opptil %s. Fjern et nøkkelord for å legge til et nytt."
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get data for your manually typed keywords (keyword ideas, search volume, and difficulty).","Klikk på knappen ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å få data om de manuelt inntastede nøkkelordene dine (forslag til nøkkelord, søkevolum og vanskelighetsgrad)."
"Your own keywords","Dine egne nøkkelord"
"Keywords you're currently ranking for","Nøkkelord du for øyeblikket rangerer for"
"Keywords you select to be included in your text will be displayed here.","Nøkkelord du velger å inkludere i teksten, vises her."
"Use keywords you're currently ranking for.","Bruk nøkkelord du for øyeblikket rangerer på"
"Search Engine Results Page (SERP) Overview","Oversikt over resultatsider for søkemotorer (SERP)"
"No keyword data received. Check for misspellings in your keyword(s) or use a different keyword and try again.","Ingen nøkkelorddata mottatt. Se etter stavefeil i nøkkelordene dine, eller bruk et annet nøkkelord og prøv igjen."
"Keyword data are refreshed at the start of every month. The data you’re seeing might have changed since you last requested it. Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to refresh data.","Nøkkelordsdataene oppdateres i begynnelsen av hver måned. Dataene du ser, kan ha endret seg siden du sist ba om dem. Klikk på knappen ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å komme i gang."
"No competitor keywords found as of %s","Ingen konkurrerende nøkkelord funnet per %s"
"Select or manually type other keywords and try again.","Velg eller skriv inn andre nøkkelord manuelt, og prøv igjen."
"The product name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Produktnavnet brukes som standard ved generering av tekst. Vennligst legg til et annet nøkkelord."
"This page is not ranking for any keywords as of %s","Denne siden er ikke rangert for noen nøkkelord per %s"
"You may click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to refresh ranking data for the whole domain. We recommend doing this after a month has passed since your last request — any less than that may not return any significant results.","Du kan klikke på knappen ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å oppdatere rangeringsdata for hele domenet. Vi anbefaler å vente minst en måned etter forrige forespørsel før du gjør dette. Hvis det er kortere tid siden forrige gang, er det mulig at du ikke vil se noen vesentlige resultater."
"Enter other details or instructions that you would like WriteText.ai to consider in generating text for the products you selected (e.g., add information on discounts, special sales, etc). This will not replace any details you may have added in the “Other product details” section in the individual product pages. Special instructions will be cleared at the end of a user session.","Skriv inn andre detaljer eller instruksjoner som du vil at WriteText.ai skal ta hensyn til når du genererer tekst for produktene du har valgt (f.eks. legge til informasjon om rabatter, spesialsalg osv.). Dette erstatter ikke eventuelle opplysninger du har lagt til i delen ""Andre produktopplysninger"" på de enkelte produktsidene. Spesielle instruksjoner slettes når en brukerøkt avsluttes."
"Click ""Start AI-powered Keyword Analysis"" to automatically enhance your keyword strategy. WriteText.ai will retrieve available keyword data for applicable sections. Check the help text for each section or watch this explainer video to learn more.","Klikk på ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å forbedre nøkkelordsstrategien din automatisk. WriteText.ai henter tilgjengelige nøkkelorddata for aktuelle deler. Sjekk hjelpeteksten for hver del eller se denne forklaringsvideoen for å lære mer."
"If you want to know the search volume and difficulty data for a certain keyword, manually type it here and click “Start AI-powered keyword analysis” at the top to retrieve data.","Hvis du vil vite søkevolumet og vanskelighetsgraden for et bestemt nøkkelord, kan du skrive det inn manuelt her og klikke på ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" øverst for å hente data."
"You can also manually add a keyword to be included in your text by typing it here and clicking the + sign.","Du kan også legge til et nøkkelord i teksten din manuelt ved å skrive det inn her og klikke på +-tegnet."
"Intent guide:","Veiledning for intensjon:"
Navigational,Navigasjonsbrukere
"Users have a specific website or web page in mind and are using search engines to navigate there directly.","har et bestemt nettsted eller en bestemt nettside i tankene, og bruker søkemotorer for å navigere direkte dit."
Informational,Informasjonsbrukere
"Users seek information on a specific topic, intending to learn something.","søker informasjon om et spesifikt emne med mål om å lære noe."
Transactional,Transaksjonsbrukere
"Users aim to complete a transaction, such as making a purchase or signing up for a service.","har som mål å fullføre en transaksjon, for eksempel å foreta et kjøp eller registrere seg for en tjeneste."
Commercial,Kommersiellbrukere
"Users are researching products or services with the intention of making a purchase decision soon","undersøker produkter eller tjenester med intensjon om å ta en kjøpsbeslutning i nær fremtid"
"If you have selected any, WriteText.ai will retrieve the SERP data for each keyword (which you can preview upon clicking the keyword) along with intent, search volume, and difficulty.","Hvis du har valgt noen, vil WriteText.ai hente SERP-dataene for hvert nøkkelord (som du kan forhåndsvise ved å klikke på nøkkelordet) sammen med intensjon, søkevolum og vanskelighetsgrad."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this product page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","Konkurrenter er sider som rangerer for enten de samme nøkkelordene som du rangerer på for øyeblikket, eller nøkkelordene du har valgt å inkludere i teksten din. Du kan sjekke hvilke konkurrenter som rangerer for hvilket nøkkelord ved å klikke på nøkkelordet. Nøkkelordene som vises i denne delen, er nøkkelord som konkurrerende sider rangerer for, men som denne produktsiden ikke gjør. Her vises også data om søkevolum, intensjon og vanskelighetsgrad."
"Keyword ideas based on the keywords you selected to be included in the text or your own manually-added keywords.","Nøkkelordforslag basert på nøkkelord du har valgt å inkludere i teksten, eller nøkkelord du selv har lagt til manuelt."
"Add your own keyword here...","Legg til ditt eget nøkkelord her…"
"A system error has occurred. Please click the ""Start AI-powered analysis"" button again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Det har oppstått en systemfeil. Klikk på knappen ""Start AI-drevet analyse"" igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte supportteamet vårt på support@writetext.ai."
"No data","Ingen data"
enabled,aktivert
disabled,deaktivert
"Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned.","Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned."
"WriteText.ai - Category","WriteText.ai - Kategori"
"WriteText.ai - Products","WriteText.ai - Produkter"
"Product meta title","Metatittel på produktet"
"Product meta description","Metabeskrivelse av produktet"
"Product description","Produktbeskrivelse"
"Product short description","Kort produktbeskrivelse"
"Product Open Graph text","Open Graph-tekst for produkt"
"Category description","Beskrivelse av kategori"
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other product pages as well as category pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Hvis det er første gang du gjør en AI-drevet nøkkelordsanalyse på nettstedet, vil WriteText.ai hente rangeringsdata for hele domenet (dvs. denne siden og de andre produktsidene samt kategorisidene dine). Hvis siden din er rangert for et eller flere nøkkelord, vises de her sammen med data om intensjon, søkevolum og vanskelighetsgrad."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this category page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","Konkurrenter er sider som rangerer for enten de samme nøkkelordene som du rangerer på for øyeblikket, eller nøkkelordene du har valgt å inkludere i teksten din. Du kan sjekke hvilke konkurrenter som rangerer for hvilket nøkkelord ved å klikke på nøkkelordet. Nøkkelordene som vises i denne delen, er nøkkelord som konkurrerende sider rangerer for, men som denne kategorisiden ikke gjør. Her vises også data om søkevolum, intensjon og vanskelighetsgrad."
"Select a maximum of %s products that best represent this category. Depending on the data available, the product name, product description, and product images will be used as reference for generating text for this category.","Velg maksimalt %s produkter som best representerer denne kategorien. Avhengig av hvilke data som er tilgjengelige, vil produktnavn, produktbeskrivelse og produktbilder bli brukt som referanse for å generere tekst for denne kategorien."
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other category pages as well as product pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Hvis det er første gang du gjør en AI-drevet snøkkelordsanalyse på nettstedet, vil WriteText.ai hente rangeringsdata for hele domenet (dvs. denne siden og de andre kategorisidene dine samt produktsidene). Hvis siden din er rangert for et eller flere nøkkelord, vises de her sammen med data om intensjon, søkevolum og vanskelighetsgrad."
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai har som mål å generere en tittel med rundt %s tegn, basert på beste SEO-praksis. Den aktuelle metatittelen som er lagret for kategorien, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai har som mål å generere en beskrivelse med rundt %s tegn, basert på gjeldende beste SEO-praksis. Den aktuelle metabeskrivelsen som er lagret for kategorien, vises i boksen til høyre kun for din referanse.</p>"
"If any of your settings (e.g., representative products, keywords, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes.","Hvis noen av innstillingene dine (f.eks. representative produkter, nøkkelord, tone, stil og målgrupper) har endret seg, men du ikke nødvendigvis ønsker å generere en helt ny tekst, kan du bruke Omskriving-funksjonen til å beholde den eksisterende strukturen i teksten, men skrive den om for å gjenspeile eventuelle endringer."
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it on the website.","Når du er ferdig med å generere og/eller redigere tekst, kan du velge å lagre utkastet i WriteText.ai eller overføre teksten til WordPress. Når du overfører teksten din til WordPress, publiseres den på nettstedet."
"Check this box to keep track of the categories where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Merk av i denne boksen for å holde oversikt over kategoriene der du har gjennomgått teksten. Dette er spesielt nyttig hvis du har en intern arbeidsflyt der teksten må gjennom en gjennomgangsprosess før den publiseres på nettstedet. Denne avmerkingsboksen påvirker ikke live-innholdet, det er kun en klassifisering."
"You can filter reviewed categories by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the category list.","Du kan filtrere gjennomgåtte kategorier ved å velge "Gjennomgått" under rullegardinmenyen "Filtrer etter WriteText.ai-status" i kategorilisten."
"<p>Select the applicable audience for your category so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Velg den aktuelle målgruppen for kategorien din, slik at WriteText.ai kan generere tekst som vil appellere til dem. Hvis du ikke velger en målgruppe, vil den genererte teksten som standard ha en “nøytral” målgruppe. WriteText.ai foreslår også mer spesifikke målgrupper basert på de målrettede nøkkelordene dine. Klikk på målgruppen for å velge den, eller skriv inn din egen tilpassede målgruppe i feltet.</p>"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your category page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the category name and if selected, category image and representative products.","Klikk på ""Gjør nøkkelordsanalyse""-knappen for å legge til opptil %s målrettede nøkkelord for kategorisiden din. Dette vil også åpne dashbordet der du kan få ideer til nøkkelord, samt data om søkevolum og vanskelighetsgrad fra Google og andre søkekilder. Hvis det ikke er lagt til noen målrettede nøkkelord, vil WriteText.ai generere tekst basert på kategorinavnet og, hvis det er valgt, kategoribilde og representative produkter."
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your category name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your category texts.","Semantiske nøkkelord er ord eller fraser som er nært knyttet til et primært nøkkelord eller emne, noe som hjelper søkemotorer og brukere med å forstå konteksten og betydningen av innholdet. Ved å bruke semantiske nøkkelord i innholdet ditt kan du forbedre innholdets relevans og kvalitet. WriteText.ai foreslår automatisk semantiske nøkkelord relatert til kategorinavnet og de målrettede nøkkelordene dine. Klikk på det semantiske nøkkelordet hvis du vil at det skal tas i betraktning når kategoritekstene dine genereres."
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which is the category description. This means that the meta title and meta description are not counted.  We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","Nøkkelordtetthet refererer til prosentandelen ganger nøkkelordet eller det semantiske nøkkelordet vises på siden, sammenlignet med det totale antallet ord på siden. I WriteText.ai tar vi bare hensyn til teksten som er synlig på siden din – det vil si kategoribeskrivelsen. Dette betyr at metatittelen, metabeskrivelsen og Open Graph-teksten ikke teller med. Vi anbefaler at du lar feltet stå tomt for den teksttypen du ikke bruker, slik at du kan få en nøyaktig nøkkelordtetthet. Du kan se prosentandelen for nøkkelordtetthet ved siden av hvert enkelt nøkkelord i denne delen."
"<p>The current category description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.","<p>Den aktuelle kategoribeskrivelsen som er lagret for kategorien, vises i boksen til høyre kun for din referanse."
"<p>Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.</p>","<p>Angi ønsket lengde ved å angi et minimum og maksimum antall ord. WriteText.ai vil forsøke å generere tekst innenfor det antallet du har angitt, men kan av og til gi deg flere eller færre ord enn forventet. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall.</p>"
"<p>If available, you can let AI analyze the category image in order to generate more accurate and relevant text. Please check that the image accurately represents the category (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).</p>","<p>Hvis det er tilgjengelig, kan du la kunstig intelligens analysere kategoribildene for å generere mer nøyaktig og relevant tekst. Kontroller at bildet representerer kategorien på en korrekt måte (dvs. at det ikke er en slags plassholder eller et generisk bilde for butikken din).</p>"
"Stop seeing ads","Slutt å se annonser"
"Step 7","Trinn 7"
"Category Image","Kategori bilde"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your category name.","Klikk på knappen ""Start AI-drevet nøkkelordsanalyse"" for å komme i gang. Hvis det ikke finnes noen nøkkelord du for øyeblikket rangerer for, eller noen utvalgte nøkkelord som skal inkluderes i teksten din, vil WriteText.ai søke etter mulige konkurrenter basert på kategorinavnet ditt."
"Remove this keyword from the ""Keywords"" to be included in your text"" before deleting it.","Fjern dette nøkkelordet fra "Nøkkelord som skal inkluderes i teksten" før du sletter det."
"Did you mean %s?","Mente du %s?"
"You can only add up to %s products. Please remove an existing product to add a new one.","Du kan bare legge til opptil %s produkter. Fjern et eksisterende produkt for å legge til et nytt."
"Your selected product/s will display here.","Det/de valgte produktet/produktene vises her."
"Other details","Andre detaljer"
"Category Description","Beskrivelse av kategori"
"WriteText.ai category description","WriteText.ai kategoribeskrivelse"
"You have selected the maximum number of semantic keywords.","Du har valgt det maksimale antallet semantiske nøkkelord."
"<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> by <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> av <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>"
"Send feedback","Send tilbakemelding"
"You've unlocked premium!","Du har låst opp Premium!"
"Analyze your product's or category's featured image to generate more relevant text","Analyser produkt- eller kategoribildene for å generere mer relevant tekst"
"Product short description / Open Graph text","Kort produktbeskrivelse / Open Graph-tekst"
"Custom product Open Graph text field","Tilpasset Open Graph-tekstfelt for produkt"
"Target length - Product description","Ønsket lengde - produktbeskrivelse"
"Target length - Product short description","Ønsket lengde - kort produktbeskrivelse"
"Target length - Category description","Ønsket lengde – Kategoribeskrivelse"
"Show categories without activity for the last","Vis kategorier uten aktivitet for de siste"
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, or category description) for these categories, but you have not yet done any editing to the text.","Du har generert minst én teksttype (metatittel, metabeskrivelse eller kategoribeskrivelse) for disse kategoriene, men du har ennå ikke redigert teksten."
"Show categories without activity","Vis kategorier uten aktivitet"
"Select this box to see categories without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Merk av i denne boksen for å se kategorier uten aktivitet (dvs. generering av tekst, redigering, gjennomgang og overføring til Magento) de siste dagene som definert i feltet."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the category.","Vær oppmerksom på at WriteText.ai-statusen er basert på den siste handlingen som ble utført i kategorien."
"We couldn't find any items in this category.","Vi kunne ikke finne noen elementer i denne kategorien."
"No product/s found.","Ingen produkt(er) funnet."
"You have not yet generated any text for these categories. Basically, these are the categories that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Du har ennå ikke generert noen tekst for disse kategoriene. I utgangspunktet er det disse kategoriene som er "uberørt" av WriteText.ai."
"You have generated and edited at least one text type for these categories, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Du har generert og redigert minst én teksttype for disse kategoriene, men du har ennå ikke merket noen av dem som ""Gjennomgått""."
"You have marked these categories as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual category editing page.","Du har merket disse kategoriene som "Gjennomgått" ved hjelp av avmerkingsboksen på siden for redigering av den enkelte kategori."
"This keyword is the same as the category name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Dette nøkkelordet er det samme som kategorinavnet, og det tas allerede i betraktning som standard når du genererer tekst. Vennligst legg til et annet nøkkelord."
Products,Produkter
Categories,Kategorier
"Set default product description length","Angi standard lengde på produktbeskrivelsen"
"Set default product short description length","Angi standard lengde på kort produktbeskrivelse"
"Set default category description length","Angi standard lengde på kategoribeskrivelsen"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your category descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Angi ønsket lengde ved å angi et minimum og maksimum antall ord for kategoribeskrivelsene dine. WriteText.ai vil forsøke å generere tekst innenfor det antallet du har angitt, men kan av og til gi deg flere ord enn forventet. Vær oppmerksom på at kredittkostnadene vil avhenge av ønsket lengde, så sørg for å sette et fornuftig intervall."
"Map product text fields","Tilordne tekstfelt for produkt"
"Map category text fields","Tilordne tekstfelt for kategori"
"<p>Select the corresponding category fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p>","<p>Velg de tilsvarende kategorifeltene i Magento der WriteText.ai skal lagre teksten. Standardfeltene er valgt, men hvis du bruker andre felt, kan du tilordne dem her.</p>"
"Category Name","Navn på kategori"
"Could not save the aiCategory: %1","Could not save the aiCategory: %1"
"AiCategory with id ""%1"" does not exist.","AiCategory with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the AiCategory: %1","Could not delete the AiCategory: %1"
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one to the ""Keywords to be included in your text"".","Du kan bare legge til opptil %s. Fjern et nøkkelord for å legge til et nytt i "Nøkkelord som skal inkluderes i teksten"."
"Get additional %s credits for FREE when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Få %s ekstra kreditter GRATIS når du genererer din første tekst innen 24 timer etter at du har registrert deg!"
"Get %s credits for Free to access %s features when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Få %s kreditter GRATIS for å få tilgang til %s når du genererer din første tekst innen 24 timer etter at du har registrert deg!"
"This keyword is the same as the product name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Dette nøkkelordet er det samme som produktnavnet, og det tas allerede i betraktning som standard når du genererer tekst. Vennligst legg til et annet nøkkelord."
"The category name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Kategorinavnet brukes som standard ved generering av tekst. Vennligst legg til et annet nøkkelord."
"Category image","Kategori bilde"
"<strong>Warning</strong>: Disable all pop-up blockers then refresh this page. WriteText.ai does not work when you have pop-up blockers enabled.","<strong>Advarsel</strong>: Deaktiver alle popup-blokkeringer og oppdater siden. WriteText.ai fungerer ikke når du har popup-blokkering aktivert."
"Representative Products","Representative produkter"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %sfree %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Du har generert din første tekst innen 24 timer etter registrering. Som en spesiell belønning gir vi deg %f gratis kreditter! Få glede av forbedrede funksjoner og kraftigere verktøy for å få innholdet ditt til å skinne."
"You earned %f free credits!","Du har fått %f gratis kreditter!"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %saccess to Premium and free %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Du har generert din første tekst innen 24 timer etter registrering. Som en spesiell belønning gir vi deg tilgang til Premium* og %f gratis kreditter! Få glede av forbedrede funksjoner og kraftigere verktøy for å få innholdet ditt til å skinne."
"*Premium access is valid for one year or until you have used up your premium %f credits, whichever comes first.","*Premiumtilgang er gyldig i ett år eller til du har brukt opp dine %f premiumkreditter, avhengig av hva som kommer først."
"%s style is unavailable when the %t tone is selected.","%s-stilen er ikke tilgjengelig når %t-tonen er valgt."
"%s tone is unavailable when the %t style is selected.","%s-tonen er ikke tilgjengelig når %t-stilen er valgt."
