"Meta title","Meta titolo"
"Meta description","Meta descrizione"
Description,Descrizione
"Short description","Descrizione breve"
"Short description / Open Graph text","Descrizione breve / Testo Open Graph"
"Open Graph text","Testo Open Graph"
Important:,Attenzione:
"Please complete the <a href=""%s"">setup</a> process to use this extension.","Completa il processo di <a href=""%s"">configurazione</a> per utilizzare questa estensione"
"Premium is required to do this action.","Per eseguire questa azione è necessario Premium."
"A system error has occurred. Please try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Si è verificato un errore di sistema. Riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@writetext.ai."
"You haven't generated any text yet.","Non hai ancora generato alcun testo."
"WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing.","WriteText.ai beta is currently available for certain languages only. Please install this extension in a website with a supported language (EN, DA, DE, NO, SV, FR, ES, PT, NL, CA, IT) to proceed with beta testing."
"You have been redirected here because we detected a change in the field that you have set for %s. You will need to map a text field so WriteText.ai has a place to transfer your %s to. Don't worry, all your content is saved and you will be redirected back to your dashboard after setting this up.","Sei stato reindirizzato qui perché abbiamo rilevato una modifica nel campo che hai impostato per il %s È necessario mappare un campo di testo in modo che WriteText.ai abbia un posto in cui trasferire il %s. Non preoccuparti, tutti i tuoi contenuti vengono salvati e sarai reindirizzato alla tua dashboard dopo averla impostata."
"Image alt text generation failed because there are no images uploaded to the products selected. Upload images first before generating.","La generazione del testo alternativo dell’immagine non è riuscita perché non sono state caricate immagini per i prodotti selezionati. Carica le immagini prima di generare il testo."
"ALL GROUPS","TUTTI I GRUPPI"
"Customer Group","Gruppo di clienti"
Quantity,Quantità
Price,Prezzo
"In Stock","Disponibile"
"Out of Stock","Esaurito"
"Stock status","Stato delle scorte"
"Transfer failed because there are no generated texts yet for some of the products selected. Generate text first before transferring.","Il trasferimento non è riuscito perché non esistono ancora testi generati per alcuni dei prodotti selezionati. Genera il testo prima di effettuare il trasferimento."
"Settings successfully saved.","Le impostazioni sono state salvate correttamente."
"Login successful!","Accesso riuscito!"
"Extension setup guide","Guida alla configurazione dell’estensione"
"Reset successful!","Reset successful!"
"All store views","Tutte le visualizzazioni del negozio"
"The product with the ""%1"" ID doesn't exist.","The product with the ""%1"" ID doesn't exist."
"%s / %s product/s","%s / %s prodotto/i"
"Generating text...","Generazione di testo..."
"Generating text... (Estimated time remaining %s minute/s)","Generazione di testo... (Tempo stimato rimanente %s minuto/i)"
"Generating text... (Estimated time remaining %s second/s)","Generazione di testo... (Tempo stimato rimanente %s secondo/i)"
"WriteText.ai is done generating text for your selected products.","WriteText.ai ha finito di generare il testo per i prodotti selezionati."
"Cancelling...","Annullamento in corso..."
"This process has been cancelled.","Questo processo è stato annullato."
"WriteText.ai is currently experiencing a high volume of requests and has timed out.","WriteText.ai sta ricevendo un elevato volume di richieste ed è andato in timeout."
"Could not save the bulkGenerateRequests: %1","Could not save the bulkGenerateRequests: %1"
"bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_generate_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_generate_requests: %1","Could not delete the bulk_generate_requests: %1"
"Could not save the bulkTransferRequests: %1","Could not save the bulkTransferRequests: %1"
"bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist.","bulk_transfer_requests with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the bulk_transfer_requests: %1","Could not delete the bulk_transfer_requests: %1"
All,Tutti
"Not generated","Non generato"
"WriteText.ai status","Stato di WriteText.ai"
Generated,Generato
Edited,Modificato
Reviewed,Revisionato
Transferred,Trasferito
"No Activity","No Activity"
"Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1","Could not save the productKeywordIdeasFilters: %1"
"ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordIdeasFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordIdeasFilters: %1"
"Could not save the setting: %1","Could not save the setting: %1"
"Setting with id ""%1"" does not exist.","Setting with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the Setting: %1","Could not delete the Setting: %1"
"Could not save the userFieldsSelected: %1","Could not save the userFieldsSelected: %1"
"UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist.","UserFieldsSelected with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserFieldsSelected: %1","Could not delete the UserFieldsSelected: %1"
"Could not save the userWebToken: %1","Could not save the userWebToken: %1"
"UserWebToken with id ""%1"" does not exist.","UserWebToken with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the UserWebToken: %1","Could not delete the UserWebToken: %1"
"Magento short description / Open Graph text","Magento Descrizione breve / Testo Open Graph"
"WriteText.ai short description / Open Graph text","WriteText.ai Descrizione breve / Testo Open Graph"
Edit,Modifica
"Transfer to Magento","Trasferisci su Magento"
View,Visualizza
[GLOBAL],[GLOBALE]
"[WEBSITE]","[SITO WEB]"
"[STORE VIEW]","[VISUALIZZAZIONE DEL NEGOZIO]"
"Check this box to keep track of the products where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Seleziona questa casella per tenere traccia dei prodotti di cui hai revisionato il testo. Ti sarà particolarmente utile se hai un flusso di lavoro interno che prevede il passaggio del testo attraverso un processo di revisione prima di essere pubblicato sul sito Web. Questa casella di controllo non influisce sul contenuto in tempo reale, è solo a fini di classificazione."
"You can filter reviewed products by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the product list.","Puoi filtrare i prodotti revisionati selezionando “Revisionato” nel menu a discesa “Filtra per stato di WriteText.ai” nell’elenco dei prodotti."
"Target keywords","Parole chiave di riferimento"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your product page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the product name and selected product attributes.","Fai clic sul pulsante “Effettua analisi delle parole chiave” per aggiungere fino a %s parole chiave di riferimento per la pagina del prodotto. In questo modo si aprirà anche la dashboard, in cui Puoi ottenere idee per le parole chiave, dati sul volume e informazioni sulla difficoltà di ricerca da Google e da altre fonti di ricerca. Se non sono state aggiunte parole chiave di riferimento, WriteText.ai genererà un testo basato sul nome del prodotto e sugli attributi del prodotto selezionati."
"Semantic keywords","Parole chiave semantiche"
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your product name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your product texts.","Le parole chiave semantiche sono parole o frasi strettamente correlate a una parola chiave o a un argomento, che aiutano i motori di ricerca e gli utenti a comprendere il contesto e il significato di un contenuto. L’utilizzo di parole chiave semantiche nei contenuti può migliorarne la rilevanza e la qualità. WriteText.ai suggerisce automaticamente parole chiave semantiche correlate al nome del prodotto e alle parole chiave di riferimento. Fai clic su una parola chiave semantica se vuoi che venga considerata nella generazione dei testi dei tuoi prodotti."
"Keyword density",Densità delle parole chiave"
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which are the description or the short description. This means that the meta title, meta description, and Open Graph text are not counted. There may also be cases where you only use the product description in the page and not the product short description or vice versa. We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","La densità delle parole chiave si riferisce alla percentuale di volte in cui la parola chiave desiderata o la parola chiave semantica appare nella pagina rispetto al numero totale di parole contenute nella pagina. WriteText.ai prende in considerazione solo il testo visibile sulla pagina, ovvero la descrizione o la descrizione breve. Ciò significa che il meta titolo, la meta descrizione e il testo Open Graph non vengono conteggiati. In alcuni casi, potresti voler utilizzare solo la descrizione del prodotto nella pagina e non la descrizione breve del prodotto o viceversa. Si consiglia di lasciare il campo vuoto per il tipo di testo che non si utilizza, in modo da ottenere una densità delle parole chiave accurata. In questa sezione puoi visualizzare la percentuale di densità delle parole chiave accanto a ciascuna parola chiave."
"Check the product attributes that you want to be considered in generating text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).","Seleziona gli attributi del prodotto che desideri considerare nella generazione del testo. È inoltre possibile selezionare l’immagine principale del prodotto e l’intelligenza artificiale la analizzerà per generare un testo più accurato e pertinente. Assicurati che l’immagine rappresenti accuratamente il prodotto (cioè che non sia un’immagine temporanea o un’immagine generica del negozio)."
"There is no guarantee that a selected product attribute will always appear in the text, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","Non è garantito che l’attributo del prodotto selezionato compaia sempre nel testo, ma aiuta WriteText.ai a generare un testo più pertinente."
"If you want to add more information about the product, you can enter them in the “Other product details” section. For example, you can write:","Se desideri aggiungere altre informazioni sul prodotto, puoi specificarle nella sezione “Altri dettagli sul prodotto”. Ad esempio, potresti scrivere:"
"“The shirt comes in a reusable shirt bag that can be used for traveling.”","“La camicia viene fornita in un sacchetto riutilizzabile che può essere usato in viaggio”."
"WriteText.ai will then attempt to include the text or its meaning in the generated product text, e.g.:","WriteText.ai cercherà di includere questa frase o il suo significato nel testo del prodotto generato, ad esempio:"
"“...Plus, its reusable bag makes it perfect for travel or to keep in storage when not in use!”","“...Inoltre, il suo sacchetto riutilizzabile la rende perfetta da portare in viaggio o da riporre!”"
"<p>Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text, and then choose a style to set the voice and structure of the text.</p>","<p>Seleziona uno o più toni per definire l’atmosfera e l’attitudine generale del testo, quindi scegli uno stile per dare una voce e una struttura coerenti.</p>"
"<p>Select the applicable audience for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Seleziona il target a cui è rivolto il prodotto, in modo che WriteText.ai possa generare un testo mirato. Se non selezioni un target, il testo generato sarà impostato su un target “neutro”. WriteText.ai suggerisce anche un mercato di riferimento più specifico in base alle parole chiave. Fai clic sul target per selezionarlo o immetti nella casella un target definito da te.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai mira a generare un titolo di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice SEO. Il meta titolo attualmente salvato per il prodotto viene visualizzato nel riquadro sul lato destro solo per riferimento.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai mira a generare una descrizione di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice SEO. La meta descrizione attualmente salvata per il prodotto viene visualizzata nel riquadro sul lato destro solo per riferimento.</p>"
"<p>Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Esamina il tuo sito Web per verificare se stai utilizzando il campo della descrizione o quello della descrizione breve (o entrambi) per assicurarti di generare il testo corretto. La descrizione attualmente salvata per il prodotto viene visualizzata nel riquadro sul lato destro solo per riferimento.</p>"
"<p>Target length<br/>","<p>Lunghezza desiderata<br/>"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Indica la lunghezza desiderata per il testo stabilendo un numero minimo e massimo di parole. WriteText.ai cercherà di generare testo entro il numero impostato, ma a volte potrebbe fornire un numero di parole superiore o inferiore a quello previsto. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole."
"Please check your website to see if you are using the description or the short description field (or both) to ensure that you are generating the correct text. The current short description saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.","Esamina il tuo sito Web per verificare se stai utilizzando il campo della descrizione o quello della descrizione breve (o entrambi) per assicurarti di generare il testo corretto. La descrizione breve attualmente salvata per il prodotto viene visualizzata nel riquadro sul lato destro solo per riferimento."
"<p>This is the text that appears in the preview when you share the product page on social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. WriteText.ai aims to generate text with more or less %s characters, based on current best practices. The current Open Graph text saved for the product is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>Questo è il testo che compare nell’anteprima quando condividi la pagina del prodotto su siti di social media come Facebook, Twitter o LinkedIn. WriteText.ai mira a generare un testo di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice. Il testo Open Graph attualmente salvato per il prodotto viene visualizzato nel riquadro sul lato destro solo per riferimento.</p>"
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","Una volta terminata la generazione e/o la modifica del testo, puoi salvare la bozza all’interno di WriteText.ai o trasferire il testo su Magento. L’azione di trasferimento del testo su Magento pubblicherà direttamente il testo sul sito Web. Se gli aggiornamenti non vengono visualizzati nella pagina, potrebbe essere necessario svuotare la cache o eseguire nuovamente l’indicizzazione. Assicurati anche che il tuo prodotto sia abilitato nel frontend."
"Note: Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Nota: Qualsiasi file multimediale o shortcode inserito nel testo attuale di Magento verrà sovrascritto durante il trasferimento da WriteText.ai."
"If you have already edited a certain product’s texts to fit the specific style and structure that you want, you can set it as a “Reference product” which WriteText.ai will use as the basis for generating text. When using a reference product, the individual settings for tone, style, and audience will be ignored. Note that image alt text generation will not be affected by the reference product.","Se hai già preparato un testo per un determinato prodotto con lo stile e la struttura desiderati, puoi impostarlo come “Prodotto di riferimento” che WriteText.ai utilizzerà come base per la generazione del testo. Quando utilizzi un prodotto di riferimento, le impostazioni individuali per il tono, lo stile e il target vengono ignorate. Tieni presente che la generazione del testo alternativo delle immagini non sarà influenzata dal prodotto di riferimento."
"Note: The texts that will be used as reference are the ones currently in Magento. Only products with all text types saved in Magento will be available for selection in this list.","Nota: I testi utilizzati come riferimento sono quelli attualmente presenti su Magento. Solo i prodotti con tutti i tipi di testo salvati in Magento saranno disponibili per la selezione in questo elenco."
"The credit cost for generating text using a reference product will depend on the length of the reference text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Il costo del credito per la generazione del testo utilizzando un prodotto di riferimento dipenderà dalla lunghezza del testo di riferimento e da qualsiasi formattazione (ad esempio, grassetto, corsivo, elenchi numerati o puntati) applicata ad esso. Per una spiegazione più dettagliata, consulta la sezione Domande frequenti su <a href=""%s"" target=""_blank"">come viene calcolato il costo del credito</a>."
"Generate new text","Genera un nuovo testo"
"Generate text for your selected text types based on the settings on this page.","Genera il testo per i tipi di testo selezionati in base alle impostazioni in questa pagina."
"Rewrite existing","Riscrivi un testo esistente"
"If any of your settings (e.g., keywords, product attributes, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes. Note that for the image alt text, only the product name and keywords are considered in the rewrite.","Se le impostazioni (ad esempio le parole chiave, gli attributi del prodotto, il tono, lo stile e il target) vengono cambiate, ma non vuoi necessariamente generare un testo completamente nuovo, puoi usare la funzione Riscrivi per mantenere la struttura esistente del testo, pur riscrivendolo per riflettere le modifiche. Tieni presente che per il testo alternativo dell’immagine, nella riscrittura vengono considerati solo il nome del prodotto e le parole chiave."
"Note: Any media or directive you have inserted into the existing text will not be included in the rewritten version. The language of the text you are rewriting will be the same language used in the output.","Nota: I file multimediali o gli shortcode inseriti nel testo esistente non saranno inclusi nella versione riscritta. La lingua del testo da riscrivere sarà la stessa utilizzata nell’output."
"The credit cost for rewriting text will depend on the length of the original text and any formatting (e.g., bold, italics, numbered or bulleted lists) applied to it. For a more detailed explanation, you may read our FAQ section on <a href=""%s"" target=""_blank"">how your credit cost is calculated</a>.","Il costo del credito per la riscrittura del testo dipenderà dalla lunghezza del testo originale e da qualsiasi formattazione (ad esempio, grassetto, corsivo, elenchi numerati o puntati) applicata ad esso. Per una spiegazione più dettagliata, consulta la sezione Domande frequenti su <a href=""%s"" target=""_blank"">come viene calcolato il costo del credito</a>."
"Save your changes to preview how they will look on your website.","Salva le modifiche per vedere in anteprima l’aspetto del sito Web."
"Analyze your product image and automatically generate an alt image text (incorporating your product name and keywords) to help improve your website's accessibility and the way that search engines understand your content. WriteText.ai aims to generate an alt text with around %s characters based on current best practices. Note: We only allow up to 10 images here, including the product featured image. If you have more than 10 images uploaded to your product, only the first 10 images in your listing will be included.","Analizza l’immagine del prodotto e genera automaticamente un testo alternativo per l’immagine (che incorpora il nome del prodotto e le parole chiave) per contribuire a migliorare l’accessibilità del sito web e il modo in cui i motori di ricerca interpretano i contenuti. WriteText.ai mira a generare un testo alternativo di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice. Nota: qui sono consentite solo 10 immagini, compresa l’immagine in primo piano del prodotto. Se sono state caricate più di 10 immagini per il prodotto, verranno incluse solo le prime 10 immagini inserite."
Premium,Premium
"(Analyze image to generate more relevant text)","(Analizza l’immagine per generare un testo più pertinente)"
"Other product details","Altri dettagli sul prodotto"
"Use comma to separate details.","Utilizza la virgola per separare i dettagli."
"Step 6","Passaggio 6"
Save,Salva
"Transfer selected to Magento","Trasferisci i selezionati su Magento"
"Image alt text","Testo alternativo dell’immagine"
"No image found.","Nessuna immagine trovata."
"WriteText.ai image alt text","WriteText.ai Testo alternativo dell’immagine"
"Not transferred","Non trasferito"
"No text generated yet.","Non è ancora stato generato alcun testo."
Transfer,Trasferisci
"Nothing to transfer","Niente da trasferire"
"Magento image alt text","Magento Testo alternativo dell’immagine"
"Start date","Data di inizio"
"End date","Data di fine"
"Filter by user","Filtra per utente"
Filter,Filtra
"No result found.","Nessun risultato trovato."
"Load more","Carica altro"
"You can proceed with text generation without the invalid image(s) being taken into consideration, or cancel and upload a different image to try again.","Puoi procedere con la generazione del testo senza prendere in considerazione l’immagine o le immagini non valide, oppure annullare e caricare un’altra immagine per riprovare."
"Please upload a different image and try again.","Carica un’altra immagine e riprova."
"Keyword analysis","Analisi delle parole chiave"
Language,Lingua
Country,Paese
Difficulty,Difficoltà
"Keyword ideas","Idee per le parole chiave"
"by relevance","per rilevanza"
LOW,BASSA
MEDIUM,MEDIA
HIGH,ALTA
"0 - 10,000","0 - 10.000"
"10,001 - 50,000","10.001 - 50.000"
"50,001 and over","50.001 e oltre"
"Show more","Mostra altro"
"No more to show.","Non c’è altro da mostrare."
"No keyword ideas","Nessuna idea per le parole chiave"
"You have custom filters set up which might limit the keyword ideas you see in this list.","Hai impostato filtri personalizzati che potrebbero limitare le idee per parole chiave in questo elenco."
"Do keyword analysis","Effettua l’analisi delle parole chiave"
"Step 2","Passaggio 2"
"Select semantic keywords","Seleziona le parole chiave semantiche"
"Highlight keywords and semantic keywords","Evidenzia parole chiave e parole chiave semantiche"
"Mark as reviewed","Contrassegna come revisionato"
"Preview changes","Anteprima modifiche"
"Restore global settings","Ripristina le impostazioni globali"
"Hide step guides","Nascondi le guide passo-passo"
Scope,Ambito
"WriteText.ai meta title","WriteText.ai meta titolo"
"Magento meta title","Magento meta titolo"
"Use default value","Utilizza il valore predefinito"
"WriteText.ai meta description","WriteText.ai Meta descrizione"
"Magento meta description","Magento Meta descrizione"
"Target length (in words)","Lunghezza desiderata (in parole)"
Min,Min
Max,Max
"WriteText.ai description","WriteText.ai Descrizione"
Reference:,Riferimento:
"Magento description","Magento Descrizione"
"WriteText.ai short description","WriteText.ai Descrizione breve"
"Magento short description","Magento Descrizione breve"
"WriteText.ai Open Graph text","WriteText.ai Testo Open Graph"
"Magento Open Graph text","Magento Testo Open Graph"
"Step 4","Passaggio 4"
"Tones & Style","Toni e stile"
Tones,Toni
Custom,Personalizzato
"Write your specific tone...","Immetti il tono specifico..."
Style,Stile
"Write your specific style...","Immetti lo stile specifico..."
Reset,Azzera
"Highlight potentially incorrect pronouns","Evidenzia i pronomi potenzialmente errati"
"Tones and styles are unavailable when reference product is selected.","I toni e gli stili non sono disponibili quando è selezionato il prodotto di riferimento."
Audience,Target
"Write your specific target market here","Immetti qui il mercato di riferimento specifico"
"Target market (optional)","Mercato di riferimento (opzionale)"
Regenerate,Rigenera
"Audience is unavailable when reference product is selected.","Il target non è disponibile quando è selezionato il prodotto di riferimento."
or,o
"Use another product as reference","Usa un altro prodotto come riferimento"
"Reference product is unavailable when doing rewrite.","Il prodotto di riferimento non è disponibile durante la riscrittura."
"Select all","Seleziona tutti"
"Collapse/Expand all","Chiudi/Espandi tutto"
"Step 5","Passaggio 5"
"Rewrite is unavailable when reference product is selected.","La riscrittura non è disponibile quando è selezionato il prodotto di riferimento."
"Rewrite is unavailable when no Magento text is found.","La riscrittura non è disponibile quando non viene trovato alcun testo Magento."
"Generate Selected","Genera selezionati"
"Rewrite Selected","Riscrivi selezionati"
"Select the store(s) you want to transfer to in Magento. Any media or directive you have inserted in your current Magento text will be overwritten when you transfer from WriteText.ai.","Seleziona il negozio o i negozi che vuoi trasferire in Magento. Qualsiasi file multimediale o shortcode inserito nel testo attuale di Magento verrà sovrascritto durante il trasferimento da WriteText.ai."
Stores,Negozi
"&copy; %s","© %s"
"version %s","versione %s"
"How credit cost is calculated","Come viene calcolato il costo del credito"
"%s credit available","%s credito disponibile"
"%s credits available","%s crediti disponibili"
Generate,Genera
"History log","Registro cronologia"
"Bulk generate and bulk transfer text","Generare e trasferire testo in blocco"
"Generate image alt texts","Generare testi alternativi per le immagini"
"Add target keywords","Aggiungere parole chiave di riferimento"
"Get keyword search volume and competition data as well as related keyword ideas (Keyword Analysis)","Ottenere i dati relativi al volume di ricerca e alla concorrenza delle parole chiave, nonché idee di parole chiave correlate (Analisi delle parole chiave)"
"Get semantic keyword suggestions","Ottenere suggerimenti per le parole chiave semantiche"
"Set a reference product for generating text","Impostare un prodotto di riferimento per la generazione del testo"
"Rewrite existing text","Riscrivere un testo esistente"
"Write your own custom tone and style","Scrivere il proprio tono e stile personalizzato"
"Get specific target market suggestions","Ottenere suggerimenti su un mercato di riferimento specifico"
"Write your own target market","Scrivere il proprio mercato di riferimento"
"Add other product details on top of existing product attributes to improve the quality and relevance of the text","Aggiungere altri dettagli sul prodotto oltre agli attributi esistenti per migliorare la qualità e la pertinenza del testo"
"Bulk actions completed","Azioni in blocco completate"
"Bulk actions ongoing","Azioni in blocco in corso"
"Dismiss completed processes","Elimina i processi completati"
Cancel,Annulla
Ok,OK
"These processes run in the background. You can safely navigate away from this page while these are in progress, but you cannot edit the products where bulk actions are currently being applied.","Questi processi vengono eseguiti in background. Puoi tranquillamente uscire da questa pagina mentre sono in corso altre azioni, ma non puoi modificare i prodotti per i quali sono in corso azioni in blocco."
"Cancellation is dependent on the server response; it may be disabled upon initial processing or when there are only 2 products or less left in your queue.","L’annullamento dipende dalla risposta del server; potrebbe essere disabilitato al momento dell’elaborazione iniziale o quando sono rimasti solo 2 prodotti o meno nella coda."
Hide,Nascondi
"The selected attributes will be considered in generating product text. Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it will help guide WriteText.ai in generating more relevant text.","Gli attributi selezionati saranno considerati nella generazione del testo del prodotto. Tieni presente che selezionare l’attributo di un prodotto non garantisce che esso appaia nel testo stesso, ma aiuta WriteText.ai a generare un testo più pertinente."
Audiences,Target
"Reference product","Prodotto di riferimento"
"Product attributes","Attributi del prodotto"
"Note: Selecting the product image to be considered in generating text might result in a significantly longer time to complete your bulk generation, This is because we have to download and resize the image and then send it to the AI for analysis. The time it takes for this processing on a single product generation may be negligible, but it can add up when doing bulk generation for multiple products.","Nota: La selezione dell’immagine del prodotto da considerare nella generazione del testo potrebbe prolungare in modo significativo la generazione in blocco, perché l’immagine deve essere scaricata e ridimensionata e poi inviata all’intelligenza artificiale per l’analisi. Il tempo richiesto da questa elaborazione è trascurabile per la generazione di un singolo prodotto, ma può aumentare quando si esegue la generazione in blocco per più prodotti."
"Please remember to check the output for any factual mistakes or inaccuracies before you publish the text to your live site.","Ricorda di controllare il testo generato per verificare la presenza di eventuali errori o imprecisioni prima di pubblicarlo sul tuo sito."
"Select the text types you want to transfer to Magento and the correct store views that you want to transfer to.","Seleziona i tipi di testo che desideri trasferire a Magento e le visualizzazioni del negozio corrette che desideri trasferire."
"Preparing images for generation. Please do not reload or close this page.","Preparazione delle immagini per la generazione. Non aggiornare o chiudere la pagina."
"Step 1","Passaggio 1"
"Connect to your WriteText.ai account","Connettiti al tuo account WriteText.ai"
Completed,Completato
"Log in or register on our backend in order to link this site to your WriteText.ai account. This is where you can manage billing, see reports, and check or purchase credits. If you have more than one ecommerce site, you can link it to the same WriteText.ai account.","Effettua l’accesso o la registrazione sul nostro backend per collegare questo sito al tuo account WriteText.ai. Qui Puoi gestire la fatturazione, consultare i report e controllare o acquistare i crediti. Se hai più di un sito di e-commerce, puoi collegarlo allo stesso account WriteText.ai."
"Log in / Sign up","Accedi/Iscriviti"
"Map text fields","Mappa i campi di testo"
"Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.","Seleziona i campi corrispondenti in Magento in cui WriteText.ai salverà il testo. I campi predefiniti sono selezionati, ma se usi altri campi, puoi mapparli qui."
"The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.","Il testo Open Graph compare nell’anteprima quando condividi la pagina del prodotto su siti di social media come Facebook, Twitter o LinkedIn. Poiché Magento non dispone di un campo di testo Open Graph predefinito, puoi scegliere di utilizzare lo stesso testo nel campo “Descrizione breve”. Se usi un altro campo (ad esempio, da un modulo SEO), puoi selezionare “Attributo del testo Open Graph personalizzato” per attivare il menu a discesa in cui selezionare il campo di testo Open Graph."
"Step 3","Passaggio 3"
"Configure global settings","Configura le impostazioni globali"
"Almost done! Before you begin generating text, choose the default global settings for the extension. You can always change these settings later in WriteText.ai > Settings.","Abbiamo quasi finito! Prima di iniziare a generare il testo, scegli le impostazioni globali predefinite del plugin. È sempre possibile modificare queste impostazioni in seguito in WriteText.ai > Impostazioni."
"All done!","Finito!"
"You can now start generating text with WriteText.ai.","Puoi iniziare a generare testi con WriteText.ai."
"Custom Open Graph text field","Campo di testo Open Graph personalizzato"
Next,Avanti
"Select text field","Seleziona il campo di testo"
"Search by keyword","Cerca per parola chiave"
"Set default product attributes","Imposta gli attributi predefiniti del prodotto"
"We've identified the following product attributes from your ecommerce site...","Abbiamo identificato i seguenti attributi di prodotto nel tuo sito di e-commerce..."
"Finalize setup","Termina la configurazione"
"Let's start","Iniziamo"
"Go to the store view to mark the comments as done.","Vai alla visualizzazione del negozio per contrassegnare i commenti come completati."
"Reviewed by","Revisionato da"
Date,Data
Status,Stato
Comments,Commenti
Close,Chiudi
"Bulk actions","Azioni in blocco"
"Bulk generate","Genera in blocco"
"Generate multiple or all product text types (meta title, meta description, description, short description, and Open Graph text) at once for the products you have selected.","Genera più tipi o tutti i tipi di testo del prodotto (meta titolo, meta descrizione, descrizione, descrizione breve e testo Open Graph) in una sola volta per i prodotti selezionati."
"Bulk generate pop-up settings","Genera in blocco - Impostazioni di pop-up"
"Choose your preferred tones, style, and audiences, as well as the product attributes that you want to be considered in generating text, including your product images. Note that only the featured image per product will be used in generating text. You can check what image is used as the featured image in the individual product page. Make sure that the featured image set accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop) in order for AI to generate relevant text. You can also set the target length for your product descriptions here. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Scegli i toni, lo stile e il target che preferisci, nonché gli attributi del prodotto che vuoi siano considerati nella generazione del testo, comprese le immagini del prodotto. Tieni presente che nella generazione del testo sarà utilizzata solo l’immagine in primo piano per ogni prodotto. Puoi controllare quale immagine viene utilizzata come immagine in primo piano nella pagina del singolo prodotto. Assicurati che l’immagine in primo piano rappresenti accuratamente il prodotto (cioè che non sia un’immagine temporanea o un’immagine generica del negozio) affinché l’intelligenza artificiale generi un testo pertinente. Qui puoi anche impostare la lunghezza desiderata delle descrizioni dei tuoi prodotti. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole."
"Bulk transfer","Trasferisci in blocco"
"Transferring your text to Magento will publish it directly to the website. If the updates did not reflect in your page, you may need to flush the cache or run reindexing. Please also make sure that your product is enabled in the frontend.","L’azione di trasferimento del testo su Magento pubblicherà direttamente il testo sul sito Web. Se gli aggiornamenti non vengono visualizzati nella pagina, potrebbe essere necessario svuotare la cache o eseguire nuovamente l’indicizzazione. Assicurati anche che il tuo prodotto sia abilitato nel frontend."
Select,Seleziona
Filters,Filtri
"Advanced filter","Advanced filter"
"Apply filters","Applica filtri"
"Review Status (from browser ext.)","Rivedi lo stato (dall’estensione del browser)"
"For rewrite","Per la riscrittura"
"For fact checking","Per il fact checking"
"Show products without activity for the last","Mostra i prodotti senza attività negli ultimi"
day/s,giorno/i
"Please enter a value less than or equal to 365 days.","Inserisci un valore inferiore o uguale a 365 giorni."
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, description, short description, or Open Graph text) for these products, but you have not yet done any editing to the text.","Hai generato almeno un tipo di testo (meta titolo, meta descrizione, descrizione, descrizione breve o testo Open Graph) per questi prodotti, ma non hai ancora eseguito alcun editing del testo."
"You have transferred the text from WriteText.ai (whether edited by you or not) to Magento.","Hai trasferito il testo da WriteText.ai (modificato o meno da te) a Magento."
"Show products without activity","Mostra i prodotti senza attività"
"Select this box to see products without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Seleziona questa casella per visualizzare i prodotti privi di ogni attività (generazione di testo, modifica, revisione e trasferimento a Magento) per il numero di giorni definito nel campo."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the product.","Tieni presente che lo stato di WriteText.ai si basa sull’ultima azione eseguita sul prodotto."
"We couldn't find any records.","Nessun record trovato."
"Grid settings","Impostazioni della griglia"
"Show text preview on hover","Mostra l’anteprima del testo al passaggio del mouse"
"The page will automatically refresh for changes to take effect","La pagina si aggiornerà automaticamente per rendere effettive le modifiche"
Previous,Previous
Char,carattere/i
OK,OK
"The following image/s are not supported:","Le seguenti immagini non sono supportate:"
Proceed,Procedi
"Enter up to %s keywords. Press <ENTER> or use a comma to separate each keyword.","Inserisci fino a %s parole chiave. Premi [INVIO] o utilizza una virgola per separare ciascuna parola chiave."
"The entered keyword already exists.","La parola chiave immessa esiste già."
"Keyword Analysis","Analisi delle parole chiave"
"Select a product...","Seleziona un prodotto..."
"Search products","Cerca prodotti"
options,opzioni
of,of
word/s,parola/e
"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave this page?","Le modifiche non sono state salvate. Confermi di voler uscire da questa pagina?"
"Unavailable when the '%1' tone is selected.","Non disponibile quando è selezionato il tono “%1”."
"Unavailable when the '%1' style is selected.","Non disponibile quando è selezionato lo stile “%1”."
"Unavailable when the '%1' audience is selected.","Non disponibile quando è selezionato il target '%1'."
"You have unsaved changes. Are you sure you want to regenerate and replace text?","Le modifiche non sono state salvate. Confermi di voler rigenerare e sostituire il testo?"
"Please select a reference product.","Seleziona un prodotto di riferimento."
"Please select at least one tone.","Seleziona almeno un tono."
"Please select a style.","Seleziona uno stile."
"You have not yet generated any text for these products. Basically, these are the products that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Vous n’avez pas encore généré de texte pour ces produits. Il s’agit essentiellement des produits ""épargnés"" par WriteText.ai."
"You have generated and edited at least one text type for these products, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Hai generato e modificato almeno un tipo di testo per questi prodotti, ma non hai ancora contrassegnato nessuno di essi come ""Revisionato""."
"You have marked these products as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual product editing page.","Hai contrassegnato questi prodotti come ""Revisionati"" utilizzando la casella di controllo nella pagina di modifica del singolo prodotto."
credits,crediti
credit,credito
"Try Again","Riprova"
"Select or enter product name","Inserisci il nome del prodotto"
"Open graph text","Testo Open Graph"
"Transferring text...","Trasferimento di testo in corso..."
"Done transferring text for your selected products.","Trasferimento del testo terminato per i prodotti selezionati."
Cancelled,Annullato
"Unlock Premium","Sblocca Premium"
"Unlock Premium features by purchasing credits with our pay-as-you-go solution, or by subscribing to a monthly or annual plan. With Premium, you'll be able to:","Sblocca le funzioni Premium acquistando crediti con la nostra soluzione con pagamento in base al consumo, oppure effettuando l’abbonamento a un piano mensile o annuale. Premium ti consentirà di:"
"Text generation completed","Generazione del testo completata."
"Error encountered while generating the following text: %s","Errore riscontrato durante la generazione del seguente testo: %s"
"Please select different values.","Seleziona valori diversi."
"Please enter a valid number.","Inserisci un numero valido."
Settings,Impostazioni
"Set default Tones, Style, and Audience","Imposta toni, stile e target predefiniti"
"Select one or more tones to set the overall mood and attitude of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting defaults in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Seleziona uno o più toni per definire l’atmosfera e l’attitudine complessiva del testo. Queste preferenze si applicano a tutti i prodotti, a meno di scegliere opzioni specifiche per determinate pagine di prodotto. Si consiglia di impostare i valori predefiniti per garantire una voce coerente in tutto il sito."
"Choose a style to set the voice and structure of the text. What you choose here will apply to all your products unless you choose different options for a specific product page. We recommend setting a default in order to ensure a consistent voice throughout your entire website.","Scegli uno stile per dare una voce e una struttura coerente al testo. Queste preferenze si applicano a tutti i prodotti, a meno di scegliere opzioni specifiche per determinate pagine di prodotto. Si consiglia di impostare un valore predefinito per garantire una voce coerente in tutto il sito."
"Select one or more audiences for your product so WriteText.ai can generate text that will appeal to them. If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. What you choose here will apply to all your products unless you choose different audiences for a specific product page.","Seleziona uno o più target per il tuo prodotto, in modo che WriteText.ai possa generare un testo mirato. Se non selezioni un target, il testo generato sarà impostato su un target “neutro”. Queste preferenze si applicano a tutti i prodotti, a meno di scegliere target specifici per determinate pagine di prodotto."
"Choose the default product attributes that will be considered in generating your product text. You can also select your main product image here and AI will analyze it in order to generate more accurate and relevant text. Please make sure that the image accurately represents the product (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop). Note that selecting a product attribute is not a guarantee that it will appear in the text itself, but it does influence how the text will be written.","Scegli gli attributi predefiniti del prodotto che verranno considerati nella generazione del testo. È inoltre possibile selezionare l’immagine principale del prodotto e l’intelligenza artificiale la analizzerà per generare un testo più accurato e pertinente. Assicurati che l’immagine rappresenti accuratamente il prodotto (cioè che non sia un’immagine temporanea o un’immagine generica del negozio). Tieni presente che selezionare l’attributo di un prodotto non garantisce che esso appaia nel testo stesso, ma influenza il modo in cui il testo verrà scritto."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Indica la lunghezza desiderata definendo un numero minimo e massimo di parole per le descrizioni. WriteText.ai cercherà di generare testo entro il numero impostato, ma a volte potrebbe fornire un numero di parole superiore a quello previsto. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole."
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your short descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Indica la lunghezza desiderata definendo un numero minimo e massimo di parole per le descrizioni brevi. WriteText.ai cercherà di generare testo entro il numero impostato, ma a volte potrebbe fornire un numero di parole superiore a quello previsto. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole."
"<p>Select the corresponding fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p><p>The Open Graph text appears in the preview when you share your product page in social media sites like Facebook, Twitter, or LinkedIn. Since Magento does not have a default Open Graph text field, you can choose to use the same text in the “Short Description” field. If you are using another field (e.g., from an SEO module), you can check the “Custom Open Graph text attribute” to enable the dropdown where you can select your Open Graph text field.</p>","<p>Seleziona i campi corrispondenti in Magento in cui WriteText.ai salverà il testo. I campi predefiniti sono selezionati, ma se usi altri campi, puoi mapparli qui.</p><p>Il testo Open Graph compare nell’anteprima quando condividi la pagina del prodotto su siti di social media come Facebook, Twitter o LinkedIn. Poiché Magento non dispone di un campo di testo Open Graph predefinito, puoi scegliere di utilizzare lo stesso testo nel campo “Descrizione breve”. Se usi un altro campo (ad esempio, da un modulo SEO), puoi selezionare “Attributo del testo Open Graph personalizzato” per attivare il menu a discesa in cui selezionare il campo di testo Open Graph.</p>"
"Please select some products first.","Seleziona prima alcuni prodotti."
"Store view","Visualizzazione del negozio"
"Filter by WriteText.ai status","Filtra per stato di WriteText.ai"
ID,ID
Thumbnail,Miniatura
Name,Nome
Actions,Azioni
SKU,SKU
Type,Tipo
Visibility,Visibilità
"Websites","Siti web"
"Last edited in WriteText.ai","Ultima modifica in WriteText.ai"
"Last transferred to Magento","Ultimo trasferimento a Magento"
"The server is currently handling a lot of requests. Please retry after a few minutes.","Il server sta attualmente gestendo molte richieste. Riprovare tra qualche minuto."
"A system error has occurred. Please refresh the page and try again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Si è verificato un errore di sistema. Aggiorna la pagina e riprova. Se il problema persiste, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@writetext.ai."
selected,selezionati
"SERP data as of %s","Dati SERP a partire da %s"
"Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1","Could not save the productKeywordCompetitorFilters: %1"
"ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordCompetitorFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordCompetitorFilters: %1"
"Could not save the productKeywordRankedFilters: %1","Could not save the productKeywordRankedFilters: %1"
"ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist.","ProductKeywordRankedFilters with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1","Could not delete the ProductKeywordRankedFilters: %1"
"Refresh data","Aggiorna dati"
"Click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to get started.","Fai clic sul pulsante "Avvia analisi delle parole chiave basata sull'intelligenza artificiale" per iniziare."
"Rank","Classifica"
"Intent","Intento"
"Suggested keywords","Parole chiave suggerite"
"Your own keywords (optional)","Le tue parole chiave (facoltativo)"
"Your manually entered keywords will display here.","Le parole chiave aggiunte manualmente verranno visualizzate qui."
"Keywords","Parole chiave"
"Keywords to be included in your text","Parole chiave da includere nel testo"
"Start AI-powered keyword analysis","Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"
"Special Instructions","Istruzioni speciali"
"Competitors","Concorrenti"
"Featured Snippet","Snippet in evidenza"
"Competitor for keyword %s","Concorrente per la parola chiave %s"
"Remove as target keyword","Rimuovi come parola chiave di riferimento"
"Add as target keyword","Aggiungi come parola chiave di riferimento"
"Delete keyword","Elimina la parola chiave"
"Keywords your competitors are ranking for","Parole chiave per le quali si posizionano i tuoi concorrenti"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your product name.","Fai clic sul pulsante ""Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"" per iniziare. Se non ci sono parole chiave per le quali sei attualmente posizionato o parole chiave selezionate da includere nel testo, WriteText.ai cercherà i possibili concorrenti in base al nome del prodotto."
"Search vol.","Cerca vol."
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one.","Puoi aggiungere solo fino a %s. Rimuovi una parola chiave per aggiungerne una nuova."
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get data for your manually typed keywords (keyword ideas, search volume, and difficulty).","Fai clic sul pulsante ""Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"" per ottenere i dati relativi alle parole chiave digitate manualmente (idee per le parole chiave, volume di ricerca e difficoltà)."
"Your own keywords","Le tue parole chiave"
"Keywords you're currently ranking for","Parole chiave per le quali sei attualmente posizionato"
"Keywords you select to be included in your text will be displayed here.","Le parole chiave selezionate da includere nel testo saranno visualizzate qui."
"Use keywords you're currently ranking for.","Usa le parole chiave su cui sei attualmente posizionato"
"Search Engine Results Page (SERP) Overview","Panoramica della pagina dei risultati dei motori di ricerca (SERP)"
"No keyword data received. Check for misspellings in your keyword(s) or use a different keyword and try again.","Non sono stati ricevuti dati sulle parole chiave. Verifica che non ci siano errori di ortografia nelle parole chiave oppure usa una parola chiave diversa e riprova."
"Keyword data are refreshed at the start of every month. The data you’re seeing might have changed since you last requested it. Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to refresh data.","I dati delle parole chiave vengono aggiornati all’inizio di ogni mese. I dati visualizzati ora potrebbero essere diversi rispetto all’ultima volta che li hai richiesti. Fai clic sul pulsante "Avvia analisi delle parole chiave con l’intelligenza artificiale" per iniziare."
"No competitor keywords found as of %s","Nessuna parola chiave dei concorrenti trovata in data %s"
"Select or manually type other keywords and try again.","Seleziona o digita manualmente altre parole chiave e riprova."
"The product name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Il nome del prodotto viene già considerato nella generazione del testo. Aggiungi una parola chiave diversa."
"This page is not ranking for any keywords as of %s","Questa pagina non è posizionata per nessuna parola chiave in data %s"
"You may click the ""Start AI-powered keyword analysis"" button to refresh ranking data for the whole domain. We recommend doing this after a month has passed since your last request — any less than that may not return any significant results.","Puoi fare clic sul pulsante "Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale" per aggiornare i dati di posizionamento per l'intero dominio. Si consiglia di eseguire questa operazione dopo che è trascorso un mese dall'ultima richiesta; un periodo minore potrebbe produrre risultati non significativi."
"Enter other details or instructions that you would like WriteText.ai to consider in generating text for the products you selected (e.g., add information on discounts, special sales, etc). This will not replace any details you may have added in the “Other product details” section in the individual product pages. Special instructions will be cleared at the end of a user session.","Immetti altri dettagli o istruzioni che desideri che WriteText.ai prenda in considerazione per generare il testo dei prodotti selezionati (ad esempio informazioni su sconti, vendite speciali, ecc.) Questo non sostituisce gli eventuali dettagli aggiunti nella sezione ""Altri dettagli sul prodotto"" nelle pagine dei singoli prodotti. Le istruzioni speciali vengono cancellate al termine di una sessione utente."
"Click ""Start AI-powered Keyword Analysis"" to automatically enhance your keyword strategy. WriteText.ai will retrieve available keyword data for applicable sections. Check the help text for each section or watch this explainer video to learn more.","Fai clic su ""Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"" per migliorare automaticamente la tua strategia di parole chiave. WriteText.ai recupera i dati delle parole chiave disponibili per le sezioni applicabili. Per saperne di più, consulta la guida per ogni sezione o guarda questo video esplicativo."
"If you want to know the search volume and difficulty data for a certain keyword, manually type it here and click “Start AI-powered keyword analysis” at the top to retrieve data.","Se vuoi conoscere i dati relativi al volume di ricerca e alla difficoltà di una determinata parola chiave, digitala manualmente qui e fai clic su ""Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"" in alto nella pagina per recuperare i dati."
"You can also manually add a keyword to be included in your text by typing it here and clicking the + sign.","Puoi anche aggiungere manualmente una parola chiave da inserire nel testo, digitandola qui e facendo clic sul segno +."
"Intent guide:","Guida agli intenti:"
Navigational,Navigazione
"Users have a specific website or web page in mind and are using search engines to navigate there directly.","gli utenti hanno in mente un sito o una pagina Web specifica e usano i motori di ricerca per accedervi direttamente."
Informational,Informazioni
"Users seek information on a specific topic, intending to learn something.","gli utenti cercano informazioni su un argomento specifico, con l'intenzione di imparare qualcosa."
Transactional,Transazioni
"Users aim to complete a transaction, such as making a purchase or signing up for a service.","gli utenti mirano a completare una transazione, come ad esempio effettuare un acquisto o iscriversi a un servizio."
Commercial,Acquisti
"Users are researching products or services with the intention of making a purchase decision soon","gli utenti effettuano ricerche su prodotti o servizi con l'intenzione di prendere presto una decisione di acquisto."
"If you have selected any, WriteText.ai will retrieve the SERP data for each keyword (which you can preview upon clicking the keyword) along with intent, search volume, and difficulty.","Se ne hai selezionato qualcuno, WriteText.ai recupererà i dati della SERP per ogni parola chiave (che potrai visualizzare in anteprima facendo clic sulla parola chiave) insieme all'intento, al volume di ricerca e alla difficoltà."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this product page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","I concorrenti sono pagine che si posizionano per le stesse parole chiave su cui ti stai posizionando attualmente oppure sulle parole chiave che hai selezionato per essere incluse nel tuo testo. Puoi verificare quali concorrenti si posizionano per una determinata parola chiave facendo clic sulla parola stessa. Le parole chiave mostrate in questa sezione sono quelle per le quali si posizionano le pagine dei tuoi concorrenti, mentre questa pagina del prodotto non lo fa. Qui vengono visualizzati anche i dati relativi al volume di ricerca, all'intento e alla difficoltà."
"Keyword ideas based on the keywords you selected to be included in the text or your own manually-added keywords.","Idee di parole chiave basate sulle parole chiave selezionate per essere incluse nel testo o sulle parole chiave aggiunte manualmente."
"Add your own keyword here...","Aggiungi qui la tua parola chiave..."
"A system error has occurred. Please click the ""Start AI-powered analysis"" button again. If the issue persists, please contact our support team at support@writetext.ai.","Si è verificato un errore di sistema. Fai nuovamente clic sul pulsante ""Avvia analisi basata sull’intelligenza artificiale"". Se il problema persiste, contatta il nostro team di assistenza all’indirizzo support@writetext.ai."
"No data","Nessun dato"
enabled,abilitato
disabled,disabilitato
"Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned.","Notice: Translation of plugin help text and labels is ongoing. Please stay tuned."
"WriteText.ai - Category","WriteText.ai - Categoria"
"WriteText.ai - Products","WriteText.ai - Prodotti"
"Product meta title","Meta titolo del prodotto"
"Product meta description","Meta descrizione del prodotto"
"Product description","Descrizione del prodotto"
"Product short description","Descrizione breve del prodotto"
"Product Open Graph text","Testo Open Graph del prodotto"
"Category description","Descrizione della categoria"
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other product pages as well as category pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Se è la prima volta che esegui un'analisi delle parole chiave basata sull'intelligenza artificiale sul sito, WriteText.ai recupererà i dati di ranking per l'intero dominio (ossia, questa pagina e le altre pagine dei prodotti, nonché le pagine delle categorie). Se la pagina si posiziona su una o più parole chiave, queste saranno mostrate qui insieme ai dati sull'intento, il volume di ricerca e la difficoltà."
"Competitors are pages that are ranking for either the same keywords you’re currently ranking for or the keywords you selected to be included in your text. You can check which competitors are ranking for which keyword by clicking on the keyword. The keywords shown in this section are ones that your competing pages are ranking for but this category page is not. Data on search volume, intent, and difficulty are also displayed here.","I concorrenti sono pagine che si posizionano per le stesse parole chiave su cui ti stai posizionando attualmente oppure sulle parole chiave che hai selezionato per essere incluse nel tuo testo. Puoi verificare quali concorrenti si posizionano per una determinata parola chiave facendo clic sulla parola stessa. Le parole chiave mostrate in questa sezione sono quelle per le quali le pagine concorrenti si posizionano, mentre questa pagina di categoria non lo fa. Qui vengono visualizzati anche i dati relativi al volume di ricerca, all'intento e alla difficoltà."
"Select a maximum of %s products that best represent this category. Depending on the data available, the product name, product description, and product images will be used as reference for generating text for this category.","Seleziona un massimo di %s prodotti che rappresentano al meglio questa categoria. A seconda dei dati disponibili, il nome del prodotto, la descrizione del prodotto e le immagini del prodotto saranno utilizzati come riferimento per generare il testo per questa categoria."
"If it’s the first time you’re doing an AI-powered keyword analysis on the site, WriteText.ai will retrieve ranking data for the whole domain (i.e., this page and your other category pages as well as product pages). If your page is ranking for any keyword/s, they will show here along with data on intent, search volume, and difficulty.","Se è la prima volta che esegui un'analisi delle parole chiave basata sull'intelligenza artificiale sul sito, WriteText.ai recupererà i dati di ranking per l'intero dominio (cioè questa pagina e le altre pagine di categoria, nonché le pagine dei prodotti). Se la pagina si posiziona su una o più parole chiave, queste saranno mostrate qui insieme ai dati sull'intento, il volume di ricerca e la difficoltà."
"<p>WriteText.ai aims to generate a title with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta title saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai mira a generare un titolo di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice SEO. Il meta-titolo corrente salvato per la categoria viene visualizzato nel riquadro a destra solo per riferimento.</p>"
"<p>WriteText.ai aims to generate a description with around %s characters, based on current SEO best practices. The current meta description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.</p>","<p>WriteText.ai mira a generare una descrizione di circa %s caratteri, in base alle attuali best practice SEO. L'attuale meta descrizione salvata per la categoria viene visualizzata nel riquadro a destra solo per riferimento.</p>"
"If any of your settings (e.g., representative products, keywords, tone, style, and audiences) have changed but you don’t necessarily want to generate completely new text, you can use the Rewrite feature to keep the existing structure of the text but rewrite it to reflect any changes.","Se le impostazioni (ad esempio, i prodotti rappresentativi, le parole chiave, il tono, lo stile e il pubblico) sono cambiate, ma non vuoi necessariamente generare un testo completamente nuovo, puoi usare la funzione Riscrivi per mantenere la struttura esistente del testo, riscrivendolo per riflettere le modifiche."
"When you're done generating and/or editing text, you have the option to save the draft inside WriteText.ai or transfer the text to Magento. Transferring your text to Magento will publish it on the website.","Una volta terminata la generazione e/o la modifica del testo, puoi salvare la bozza all’interno di WriteText.ai o trasferire il testo su WordPress. Trasferendo il testo su WordPress lo si pubblica sul sito."
"Check this box to keep track of the categories where you have reviewed the text. This is especially helpful if you have an internal workflow where text needs to go through a review process first before being published on the website. This checkbox does not affect the live content, it is only a classification.","Seleziona questa casella per tenere traccia delle categorie in cui hai rivisto il testo. Ti sarà particolarmente utile se hai un flusso di lavoro interno che prevede il passaggio del testo attraverso un processo di revisione prima di essere pubblicato sul sito Web. Questa casella di controllo non influisce sul contenuto in tempo reale, è solo a fini di classificazione."
"You can filter reviewed categories by selecting “Reviewed” under the “Filter by WriteText.ai status” dropdown in the category list.","Puoi filtrare le categorie revisionate selezionando “Revisionato” nel menu a discesa “Filtra per stato di WriteText.ai” nell’elenco delle categorie."
"<p>Select the applicable audience for your category so WriteText.ai can generate text that will appeal to them.  If you don’t select an audience, the generated text will default to a “neutral” audience. WriteText.ai also suggests more specific target markets based on your keywords. Click on the audience to select it or type in your own custom audience in the box.</p>","<p>Seleziona il pubblico applicabile alla categoria, in modo che WriteText.ai possa generare un testo che li attragga. Se non selezioni un target, il testo generato sarà impostato su un target “neutro”. WriteText.ai suggerisce anche un target più specifico in base alle parole chiave di riferimento. Fai clic sul target per selezionarlo o immetti nella casella un target definito da te.</p>"
"Click the ""Do keyword analysis"" button to add up to %s target keywords for your category page. This will also open the dashboard where you can get keyword ideas as well as data on search volume and difficulty from Google and other search sources. If there are no target keywords added, WriteText.ai will generate text based on the category name and if selected, category image and representative products.","Fai clic sul pulsante ""Esegui analisi delle parole chiave"" per aggiungere fino a %s parole chiave target per la pagina della categoria. In questo modo si aprirà anche la dashboard, in cui Puoi ottenere idee per le parole chiave, dati sul volume e informazioni sulla difficoltà di ricerca da Google e da altre fonti di ricerca. Se non vengono aggiunte parole chiave di destinazione, WriteText.ai genererà un testo basato sul nome della categoria e, se selezionato, sull'immagine della categoria e sui prodotti rappresentativi."
"Semantic keywords are words or phrases that are closely related to a primary keyword or topic, which helps search engines and users understand the context and meaning of a piece of content. Using semantic keywords in your content can improve its relevance and quality. WriteText.ai automatically suggests semantic keywords related to your category name and target keywords. Click on the semantic keyword if you want it to be considered in generating your category texts.","Le parole chiave semantiche sono parole o frasi strettamente correlate a una parola chiave o a un argomento, che aiutano i motori di ricerca e gli utenti a comprendere il contesto e il significato di un contenuto. L’utilizzo di parole chiave semantiche nei contenuti può migliorarne la rilevanza e la qualità. WriteText.ai suggerisce automaticamente parole chiave semantiche correlate al nome della categoria e alle parole chiave di riferimento. Fai clic sulla parola chiave semantica se si desidera che venga considerata nella generazione dei testi delle categorie."
"Keyword density refers to the percentage of times your target keyword or semantic keyword appears throughout the page, in comparison to the total number of words in it. In WriteText.ai, we only take into account the text visible on your page — which is the category description. This means that the meta title and meta description are not counted.  We advise you to leave the field empty for the text type you are not using so that you can get an accurate keyword density. You can see the keyword density percentage displayed next to every keyword in this section.","La densità delle parole chiave si riferisce alla percentuale di volte in cui la parola chiave desiderata o la parola chiave semantica appare nella pagina rispetto al numero totale di parole contenute nella pagina. In WriteText.ai prendiamo in considerazione solo il testo visibile sulla pagina, ovvero la descrizione della categoria. Ciò significa che il meta titolo, la meta descrizione e il testo Open Graph non vengono conteggiati. Si consiglia di lasciare il campo vuoto per il tipo di testo che non si utilizza, in modo da ottenere una densità delle parole chiave accurata. In questa sezione puoi visualizzare la percentuale di densità delle parole chiave accanto a ciascuna parola chiave."
"<p>The current category description saved for the category is displayed in the box on the right for your reference only.","<p>La descrizione della categoria correntemente salvata viene visualizzata nel riquadro a destra solo per riferimento."
"<p>Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count. WriteText.ai will aim to generate text within the number you set, but it may give you more or less words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.</p>","<p>Indica la lunghezza desiderata per il testo stabilendo un numero minimo e massimo di parole. WriteText.ai cercherà di generare testo entro il numero impostato, ma a volte potrebbe fornire un numero di parole superiore o inferiore a quello previsto. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole.</p>"
"<p>If available, you can let AI analyze the category image in order to generate more accurate and relevant text. Please check that the image accurately represents the category (i.e., it is not some kind of placeholder or a generic image for your shop).</p>","<p>Se disponibile, puoi lasciare che l'intelligenza artificiale analizzi l'immagine della categoria per generare un testo più accurato e pertinente. Verifica che l'immagine rappresenti fedelmente la categoria (cioè che non sia un segnaposto o un'immagine generica del negozio).</p>"
"Stop seeing ads","Smetti di vedere gli annunci"
"Step 7","Passaggio 7"
"Category Image","Immagine della categoria"
"Click the “Start AI-powered keyword analysis” button to get started. If there are no keywords you are currently ranking for or selected keywords to be included in your text, WriteText.ai will search for possible competitors you may have based on your category name.","Fai clic sul pulsante ""Avvia analisi delle parole chiave con l'intelligenza artificiale"" per iniziare. Se non ci sono parole chiave per cui sei attualmente posizionato o parole chiave selezionate da includere nel testo, WriteText.ai cercherà i possibili concorrenti in base al nome della categoria."
"Remove this keyword from the ""Keywords"" to be included in your text"" before deleting it.","Rimuovi questa parola chiave dalle "Parole chiave da includere nel testo" prima di eliminarla."
"Did you mean %s?","Volevi dire %s?"
"You can only add up to %s products. Please remove an existing product to add a new one.","Puoi aggiungere solo fino a %s prodotti. Rimuovi un prodotto esistente per aggiungerne uno nuovo."
"Your selected product/s will display here.","I prodotti selezionati verranno visualizzati qui."
"Other details","Altri dettagli"
"Category Description","Descrizione della categoria"
"WriteText.ai category description","Descrizione della categoria WriteText.ai"
"You have selected the maximum number of semantic keywords.","Hai selezionato il numero massimo di parole chiave semantiche."
"<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> by <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>","<a href=""%s"" target=""_blank"" >WriteText.ai</a> di <a href=""%s"" target=""_blank"" >1902 Software</a>"
"Send feedback","Invia un feedback"
"You've unlocked premium!","Hai sbloccato il servizio premium!"
"Analyze your product's or category's featured image to generate more relevant text","Analizzare l'immagine in evidenza del prodotto o della categoria per generare testo più pertinente"
"Product short description / Open Graph text","Descrizione breve del prodotto / Testo Open Graph"
"Custom product Open Graph text field","Campo di testo Open Graph del prodotto personalizzato"
"Target length - Product description","Lunghezza desiderata - Descrizione del prodotto"
"Target length - Product short description","Lunghezza desiderata - Descrizione breve del prodotto"
"Target length - Category description","Lunghezza desiderata - Descrizione della categoria"
"Show categories without activity for the last","Mostra le categorie senza attività per"
"You have generated at least one text type (meta title, meta description, or category description) for these categories, but you have not yet done any editing to the text.","Hai generato almeno un tipo di testo (meta title, meta description o category description) per queste categorie, ma non è ancora stata effettuata alcuna modifica del testo."
"Show categories without activity","Mostra le categorie senza attività"
"Select this box to see categories without any activity (i.e., generating text, editing, reviewing, and transferring to Magento) for the past number of days as defined in the field.","Seleziona questa casella per vedere le categorie senza alcuna attività (ad esempio generazione di testo, modifica, revisione e trasferimento a Magento) per un tot di giorni, come definito nel campo."
"Note that WriteText.ai status is based on the last action done in the category.","Si noti che lo stato di WriteText.ai si basa sull'ultima azione eseguita nella categoria."
"We couldn't find any items in this category.","Non abbiamo trovato articoli in questa categoria."
"No product/s found.","Nessun prodotto trovato."
"You have not yet generated any text for these categories. Basically, these are the categories that are ""untouched"" by WriteText.ai.","Non hai ancora generato alcun testo per queste categorie. In pratica, sono le categorie ""non toccate"" da WriteText.ai."
"You have generated and edited at least one text type for these categories, but you have not yet marked any of them as ""Reviewed"".","Hai generato e modificato almeno un tipo di testo per queste categorie, ma non hai ancora contrassegnato nessuna di esse come ""Revisionata""."
"You have marked these categories as ""Reviewed"" using the checkbox in the individual category editing page.","Queste categorie sono state contrassegnate come "revisionate" utilizzando la casella di controllo nella pagina di modifica delle singole categorie."
"This keyword is the same as the category name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Questa parola chiave è uguale al nome della categoria e viene già considerata per impostazione predefinita nella generazione del testo. Aggiungi una parola chiave diversa."
Products,Prodotti
Categories,Categorie
"Set default product description length","Imposta la lunghezza predefinita della descrizione del prodotto"
"Set default product short description length","Imposta la lunghezza predefinita della descrizione breve del prodotto"
"Set default category description length","Imposta la lunghezza predefinita della descrizione della categoria"
"Indicate your target length by setting a minimum and maximum word count for your category descriptions. WriteText.ai will aim to generate text within the number you have set, but it may give you more words than expected from time to time. Note that your credit cost will depend on the target length you set so make sure to set a reasonable target range.","Indica la lunghezza desiderata stabilendo un numero minimo e massimo di parole per le descrizioni delle categorie. WriteText.ai cercherà di generare testo entro il numero impostato, ma a volte potrebbe fornire un numero di parole superiore a quello previsto. Tieni presente che l’ammontare del credito dipenderà dalla lunghezza desiderata impostata, pertanto assicurati di stabilire una lunghezza ragionevole."
"Map product text fields","Mappa dei campi di testo del prodotto"
"Map category text fields","Campi di testo delle categorie di mappe"
"<p>Select the corresponding category fields in Magento where WriteText.ai will save the text to. The default fields are selected, but if you use other fields then you can map them here.</p>","<p>Seleziona i campi della categoria corrispondente in Magento in cui WriteText.ai salverà il testo. I campi predefiniti sono selezionati, ma se usi altri campi, puoi mapparli qui.</p>"
"Category Name","Nome della categoria"
"Could not save the aiCategory: %1","Could not save the aiCategory: %1"
"AiCategory with id ""%1"" does not exist.","AiCategory with id ""%1"" does not exist."
"Could not delete the AiCategory: %1","Could not delete the AiCategory: %1"
"You can only add up to %s. Remove a keyword to add a new one to the ""Keywords to be included in your text"".","Puoi aggiungere solo fino a %s. Rimuovere una parola chiave per aggiungerne una nuova alle "Parole chiave da includere nel testo"."
"Get additional %s credits for FREE when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Ottieni %s crediti aggiuntivi GRATIS se generi il primo testo entro 24 ore dall'iscrizione!."
"Get %s credits for Free to access %s features when you generate your first text within 24 hours of signing up!","Ottieni %s crediti GRATIS per accedere al servizio %s se generi il tuo primo testo entro 24 ore dall'iscrizione!"
"This keyword is the same as the product name and is already considered by default when generating text. Please add a different keyword.","Questa parola chiave è la stessa del nome del prodotto e viene considerata già per impostazione predefinita quando si genera il testo. Aggiungi una parola chiave diversa."
"The category name is considered by default in generating text. Please add a different keyword.","Il nome della categoria viene già considerato per impostazione predefinita nella generazione del testo. Aggiungi una parola chiave diversa."
"Category image","Immagine della categoria"
"<strong>Warning</strong>: Disable all pop-up blockers then refresh this page. WriteText.ai does not work when you have pop-up blockers enabled.","<strong>Attenzione</strong>: Disattiva tutti i blocchi pop-up, quindi aggiorna questa pagina. WriteText.ai non funziona se sono attivati i blocchi pop-up."
"Representative Products","Prodotti rappresentativi"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %sfree %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Hai generato il primo testo entro 24 ore dall'iscrizione. Come premio speciale, ti regaliamo %f crediti! Goditi le funzioni migliorate e gli strumenti più potenti per far brillare i contenuti."
"You earned %f free credits!","Hai guadagnato %f crediti gratuiti!"
"You've generated your first text within 24 hours of signup. As a special reward, we're giving you %saccess to Premium and free %f credits%e! Enjoy enhanced features and more powerful tools to make your content shine.","Hai generato il primo testo entro 24 ore dall'iscrizione. Come ricompensa speciale, ti diamo accesso a Premium* e %f crediti gratuiti! Goditi le funzioni migliorate e gli strumenti più potenti per far brillare i contenuti."
"*Premium access is valid for one year or until you have used up your premium %f credits, whichever comes first.","*L'accesso premium è valido per un anno o fino all'esaurimento dei %f crediti premium, a seconda di quale delle due condizioni si verifichi per prima."
"%s style is unavailable when the %t tone is selected.","Lo stile %s non è disponibile quando è selezionato il tono %t."
"%s tone is unavailable when the %t style is selected.","Il tono %s non è disponibile quando è selezionato lo stile %t."
